Tallinna Linnavolikogu istung

Protokoll

[Eestseisus]

[Päevakord]

[Pealehele]

[]

Protokolli number:	3
Istungi kuupäev:	22.02.2007	Juhataja:	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:	16:00	Protokollija:	vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:	22:10

Istungil osalejad:	linnavolikogu liikmed Epp Alatalu, Paul Alekand, Georgi Batarin, Vladimir Belõi, Maimu Berg, Tõnis Bittman, Deniss Boroditš, Nikolai Degtjarenko, Mati Eliste, Remo Holsmer, Maria Jefimova, Nikolai Kazakov, Ksenija Kostina, Svetlana Kozlova, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Märt Kubo, Kairi Kärner, Kaja Laanmäe, Üllar Lanno, Tarmo Lausing, Mark Levin, Marju Länik, Peeter Mardna, Leonid Mihhailov, Valdek Mikkal, Tiina Mägi, Erki Nool, Larissa Novožilova, Liisa-Ly Pakosta, Hanno Pevkur, Juri Poljakov, Vjatšeslav Prussakov, Triinu Rajasalu, Rein Ratas, Oleg Rebane, Jüri Reinmann, Rene Reinmann, Hannes Rumm, Taavi Rõivas, Toomas Sepp, Tiit Sinissaar, Nikolai Stelmach, Märt Sults, Semjon Školnikov, Larissa Škurat, Matti Tarum, Jüri Trei, Margarita Tšernogorova, Toomas Tõniste, Natalia Vaino, Ruslana Veber, Gennadi Vihman, Jaak Vihmand, Toomas Vitsut, Hardi Volmer, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas,  Kaia Jäppinen, liige Kalev Kallo, abilinnapea Merike Martinson,  Jaanus Mutli,  Jüri Ratas,  Olga Sõtnik, linnavolikogu kantselei ametnikud Riina Altpere, Jaak Juske, Jüri Kaljuvee, Kersti Kalvet, Erkki-Alo Kirde, Eero Kosk, Marek Leemets, Rita Makarova, Hilja-Anne Merzin, Kristiina Must, Anne Parksepp, Hele Põld, Eda Saulin, Tiia Selberg, Jaanika Sõmmer, Ester Šank, Valdur Tamela, Triinu Täht, Marii Viks. Külalised: Toomas Sepp, Priit Pärtelpoeg, Jaanus Martinov, Alo Brandt ja Põhja-Tallinna vanem Vilja Savisaar
Protokolli tekst

Päevakorra kinnitamine -    poolt: 45      vastu: 4      erapooletuid: 0

Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:06   52 24 25 0 Päevakorrapunkti väljaarvamine20 16:07   52 16 31 0 Päevakorrapunkti väljaarvamine14 16:08   52 45 4 0 Päevakorra kinnitamine

#	Päevakorrapunkt	Otsus
1	OE50  Umbusalduse avaldamine Tallinna Linnavolikogu aseesimehele	Eelnõu arvati menetlusest välja Tallinna Linna Valimiskomisjoni 22.02.2007 otsuse nr 5 alusel.
2	OE61  Muudatused linnavolikogu haridus- ja kultuurikomisjoni koosseisus Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:12   56 45 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 36 Muudatused linnavolikogu haridus- ja kultuurikomisjoni koosseisus.
3	OE33  Tallinna keskkonnahariduse arengukava koostamise algatamine ja lähteülesande kehtestamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:21   56 45 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 37 Tallinna keskkonnahariduse arengukava koostamise algatamine ja lähteülesande kehtestamine.
4	Arupärimisele vastamine: Laste mänguväljakute ohutuse kohta Esitas linnavolikogu liige Liisa-Ly Pakosta. Vastab abilinnapea Olga Sõtnik [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
5	ME43  Tallinna Haridusameti põhimäärus Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:06   56 31 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 4 Tallinna Haridusameti põhimäärus.
6	ME41  Tallinna Linnavolikogu 20. aprilli 2006 määruse nr 22 “Uute töökohtade loomise toetuse taotlemise ja menetlemise kord” muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:12   56 33 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 5 Tallinna Linnavolikogu 20. aprilli 2006 määruse nr 22 “Uute töökohtade loomise toetuse taotlemise ja menetlemise kord” muutmine.
7	OE38  Tallinna Linnavolikogu 19. oktoobri 2006 otsuse nr 318 "Tallinna linna omandis oleva Nafta tn 3A kinnistu jagamisel tekkivate kinnistute vahetamine Nafta tn 3 kinnistu jagamisel tekkivate kinnistutega” muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:15   56 30 3 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 38 Tallinna Linnavolikogu 19. oktoobri 2006 otsuse nr 318 "Tallinna linna omandis oleva Nafta tn 3A kinnistu jagamisel tekkivate kinnistute vahetamine Nafta tn 3 kinnistu jagamisel tekkivate kinnistutega” muutmine.
8	OE46  Volituse andmine halduslepingu sõlmimiseks Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:23   56 34 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 39 Volituse andmine halduslepingu sõlmimiseks.
9	ME24  Arvestuse pidamise nõude kehtestamine isikliku sõiduauto ametisõitudeks kasutamise kulude hüvitamisel Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:36   56 15 21 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu määrusena mitte vastu võtta.
10	ME448  Tallinna linna toetusel korraldatavatel avalikel üritustel alkohoolse joogi jaemüügi kitsendamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:53   55 30 4 0 Lõpetada eelnõu I lugemine ja saata eelnõu II lugemisele	lõpetada I lugemine ja saata eelnõu II lugemisele.
11	OE491  Ülesande andmine linnavalitsusele (programmi "Tasuta eesti keel Tallinna elanikele” algatamise kohta) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:44   55 9 23 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu otsusena mitte vastu võtta.
12	OE23  Ülesande andmine linnavalitsusele (linnateenistujate töö tasustamise kohta)	Eelnõu esitaja võttis eelnõu menetlusest tagasi.
13	OE44  Lasnamäe Põhikooli ja Tallinna 63. Põhikooli ümberkorraldamine Lasnamäe Põhikooliks Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:03   54 25 1 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 40 Lasnamäe Põhikooli ja Tallinna 63. Põhikooli ümberkorraldamine Lasnamäe Põhikooliks.
14	OE60  Tallinna Valdeku Põhikooli ja Tallinna 53. Keskkooli ümberkorraldamine Tallinna 53. Keskkooliks Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:06   54 27 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 41 Tallinna Valdeku Põhikooli ja Tallinna 53. Keskkooli ümberkorraldamine Tallinna 53. Keskkooliks.
15	OE40  Maade munitsipaalomandisse taotlemine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:09   54 26 1 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 42 Maade munitsipaalomandisse taotlemine.
16	OE27  Ehitiste peremehetuks tunnistamine (Vanalinna tornid ja linnamüüri lõik, Kristiina tn 12b garaaž ja Wismari tn 2 paviljon-kuur) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:16   54 25 1 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 43 Ehitiste peremehetuks tunnistamine (Vanalinna tornid ja linnamüüri lõik, Kristiina tn 12b garaaž ja Wismari tn 2 paviljon-kuur).
17	OE37  Tallinna linna omandis olevate Kõlviku tee lõik 4, lõik 5, lõik 6 ja lõik 8 kinnistute vahetamine Kõlviku tee 7A, Kõlviku tee maa-ala Kõlviku tee 13b kõrval, Kõlviku tee maa-ala Kõlviku tee 13c kõrval ja Kõlviku tee maa-ala Kõlviku tee 18 kuni Kõlviku tee 20 kinnistutega Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:20   54 26 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 44 Tallinna linna omandis olevate Kõlviku tee lõik 4, lõik 5, lõik 6 ja lõik 8 kinnistute vahetamine Kõlviku tee 7A, Kõlviku tee maa-ala Kõlviku tee 13b kõrval, Kõlviku tee maa-ala Kõlviku tee 13c kõrval ja Kõlviku tee maa-ala Kõlviku tee 18 kuni Kõlviku tee 20 kinnistutega.
18	OE34  Tallinnas Valdeku tn 172-7 asuva korteriomandi müük Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:25   54 26 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 45 Tallinnas Valdeku tn 172-7 asuva korteriomandi müük .
19	OE31  Korteriomandite otsustuskorras müük Põhja-Tallinnas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:39   54 24 1 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 46 Korteriomandite otsustuskorras müük Põhja-Tallinnas.
20	OE45  Munitsipaaleluruumi üürilepingute sõlmimine aadressidel Laevastiku tn 14 korter 5, Puhangu tn 10 korterid 148 ja 150, Randla tn 15 korter 614/615 ja Uus-Maleva tn 7 korter 8 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:42   54 24 1 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 47 Munitsipaaleluruumi üürilepingute sõlmimine aadressidel Laevastiku tn 14 korter 5, Puhangu tn 10 korterid 148 ja 150, Randla tn 15 korter 614/615 ja Uus-Maleva tn 7 korter 8 .
21	Arupärimisele vastamine: Linnaametnike tegevuse(tuse) kohta alaealistele alkohoolsete jookide müügi tõkestamisel Esitas linnavolikogu liikmed Erki Nool ja Tarmo Kruusimäe. Vastab linnapea Jüri Ratas [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
22	Arupärimisele vastamine: Kopli liinidele hoonestusõiguse seadmise enampakkumise järgse olukorra kohta Esitas Linnavolikogu liikmed Nikolai Stelmach ja Kairi Kärner. Vastab linnapea Jüri Ratas [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
23	Arupärimisele vastamine: Keskerakondlasest linnaametniku Indrek Ahlbergi väidetava korterimahhinatsiooni kohta Esitas Linnavolikogu liige Nikolai Stelmach. Vastab linnapea Jüri Ratas [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
24	Arupärimisele vastamine: Linnaametnik Indrek Ahlbergi väidetava korteritehingu kohta Esitas Reformierakonna fraktsioon. Vastab linnapea Jüri Ratas [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
25	Arupärimisele vastamine: Aktsiaseltsi Paljassaare Sadam kohta Esitas linnavolikogu liige Toomas Tõniste. Vastab linnapea Jüri Ratas [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
26	Arupärimisele vastamine: Karjamaa tn 3 asuva hoone kohta Esitas Reformierakonna fraktsioon. Vastab linnapea Jüri Ratas [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
27	Arupärimisele vastamine: Keskerakonna kõlvatust valimisreklaamist linnaliinibussides Esitas Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe. Vastab abilinnapea Jaanus Mutli [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
28	Arupärimisele vastamine: Tallinna koolide remondi kohta Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni aseesimees Hannes Rumm. Vastab abilinnapea Kaia Jäppinen [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
	OE42  Pärnu mnt 129b, 129c, 129d ja 131b kinnistute detailplaneeringu kehtestamine Kesklinnas	jätta päevakorra projektist välja
	Arupärimisele vastamine: Tallinna taksondusest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Maimu Berg. Vastab abilinnapea Jaanus Mutli [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	jätta päevakorra projektist välja
	OE32  Eluruumide üürile andmine aadressidel Ankru tn 1 korter 32 ja Vasara tn 19 korter 18	jätta päevakorra projektist välja

Istungil esitatud arupärimised

Arupärimine	Esitaja	Vastaja	Tekstid	Vastatud
Omavolilisest teesulgemisest Maarjamäel	Linnavolikogu liige Nikolai Stelmach	linnapea Jüri Ratas	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	09.03.2007
Ühissõidukite liiklemisest pärast keskööd	Linnavolikogu liige Toomas Tõniste	abilinnapea Jaanus Mutli	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	07.03.2007
Köleri 2B karkassi lammutamise kohta	linnavolikogu liikmed Epp Alatalu ja Liisa-Ly Pakosta	abilinnapea Kalev Kallo	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	07.03.2007
Toitlustamise kohta koolides	Linnavolikogu liige Märt Kubo	abilinnapea Kaia Jäppinen	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	08.03.2007
Ebaõiglastest korteritehingutest	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	linnapea Jüri Ratas	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	06.03.2007

Istungil esitatud avaldused

Esitaja	Tekst	Pealkiri
Linnavolikogu liige Gennadi Vihman	[Avalduse tekst]	Avaldus
Linnavolikogu liige Jaak Vihmand	[Avalduse tekst]	Avaldus
Linnavolikogu liige Tiina Mägi		Suuline avaldus

Istungil esitatud eelnõud

Eelnõu	Esitaja
OE68  Taotluse esitamine Riigikohtule	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut;
ME69  Linnavara võõrandamise korra muutmine	Reformierakonna fraktsioon;
OE70  Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele hasartmänguseaduse muutmise kohta	Linnavolikogu liige Märt Sults;
ME71  Süvamuusikakontsertide piletite osaline hüvitamine vanaduspensionäridele ning represseeritutele ja nendega võrdsustatud isikutele	Linnavolikogu liige Jüri Trei;
OE72  Tallinna Linnavolikogu aseesimehe valimine	Reformierakonna fraktsioon; Isamaaliidu fraktsioon; Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon;
OE73  Linnavolikogu linnamajanduskomisjoni esimehe valimine	Reformierakonna fraktsioon; Isamaaliidu fraktsioon; Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon;
OE74  Tallinna tublima kojamehe preemia asutamine	Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe;
OE75  Ülesande andmine Tallinna linnavalitsusele (kõnniteedest)	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni aseesimees Hannes Rumm;
OE76  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (laste toitlustamiskulude hüvitamise kord)	Linnavolikogu liige Hannes Rumm;
OE77  Ülesande andmine linnavalitsusele (gripivastase vaktsineerimise kulude hüvitamisest 65-aastastele ja vanematele tallinlastele)	Linnavolikogu liige Matti Tarum;
OE78  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (pensionäridele hinnatõusu kompenseerimise toetusest)	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut;