Tallinna Linnavolikogu istung

Protokoll

[Eestseisus]

[Päevakord]

[Pealehele]

[]

Protokolli number:	20
Istungi kuupäev:	15.11.07	Juhataja:	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:	16:00	Protokollija:	vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:	21:55

Istungil osalejad:	linnavolikogu liikmed Epp Alatalu, Paul Alekand, Georgi Batarin, Maria Beljatskaja, Vladimir Belõi, Maimu Berg, Tõnis Bittman, Sergei Bogovski, Nikolai Degtjarenko, Andres Ellamaa, Helge Hallika, Remo Holsmer, Sergei Ivanov, Robert Kalm, Katrin Karisma-Krumm, Nikolai Kazakov, Ksenija Kostina, Svetlana Kozlova, Igor Kravtšenko, Märt Kubo, Kairi Kärner, Kaja Laanmäe, Tarmo Lausing, Mark Levin, Marju Länik, Matti Martinson, Svetlana Melehhova, Leonid Mihhailov, Valdek Mikkal, Tiina Mägi, Larissa Novožilova, Lagle Parek, Juri Poljakov, Vjatšeslav Prussakov, Ülle Rajasalu, Indrek Raudne, Oleg Rebane, Jüri Reinmann, Rene Reinmann, Erika Salumäe, Elmar Sepp, Toomas Sepp, Nikolai Stelmach, Märt Sults, Larissa Škurat, Michel Zdankevitch, Matti Tarum, Margarita Tšernogorova, Arvo Uukkivi, Natalia Vaino, Ruslana Veber, Gennadi Vihman, Jaak Vihmand, Toomas Vitsut, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas, abilinnapea Deniss Boroditš, abilinnapea Kaia Jäppinen, abilinnapea Merike Martinson, linnapea Edgar Savisaar, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei ametnikud Jaak Juske, Kersti Kalvet, Erkki-Alo Kirde, Eero Kosk, Marek Leemets, Rita Makarova, Hilja-Anne Merzin, Kristiina Must, Eda Saulin, Tiia Selberg, Jaanika Sõmmer, Ester Šank, Katrin Viks, Marii Viks. linnaametnikud: Toomas Sepp, Alo Brandt, Priit Pärtelpoeg, Jaanus Martinov, Mustamäe linnaosa vanem Kalle Mihkels ja Tallinna Kesklinna vanem Marek Jürgenson
Protokolli tekst

Päevakorra kinnitamine -    poolt: 47      vastu: 0      erapooletuid: 0

Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:11   50 47 0 0 Päevakorra kinnitamine

#	Päevakorrapunkt	Otsus
1	Ülevaade Keskerakonna linnavalitsuse kahe aasta tegevusest
2	OE364  Linnavolikogu keskkonnakomisjoni koosseisu muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:09   53 28 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 268 Linnavolikogu keskkonnakomisjoni koosseisu muutmine.
3	OE365  Linnavolikogu linnavarakomisjoni koosseisu muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:11   53 35 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 269 Linnavolikogu linnavarakomisjoni koosseisu muutmine.
4	OE354  Linnavolikogu revisjonikomisjoni esimehe valimine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:14   53 34 0 0 Suunata II lugemisele	lõpetada I lugemine ja saata eelnõu II lugemisele.
5	OE333  Vene Kultuurikeskuse kapitaalremondiks ettenähtud vahendite kasutamine aastatel 2004-2006 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:17   53 25 2 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 270 Vene Kultuurikeskuse kapitaalremondiks ettenähtud vahendite kasutamine aastatel 2004-2006.
6	OE334  Tallinna tervishoiu arengukava 2007-2015 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:26   53 15 27 0 Suunata II lugemisele 19:31   53 28 4 4 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 271 Tallinna tervishoiu arengukava 2007-2015.
7	ME321  Tallinna Linnavolikogu revisjonikomisjoni kontrollimiste läbiviimise kord Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:41   53 11 25 0 Parandusettepanek 19:42   53 28 5 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 35 Tallinna Linnavolikogu revisjonikomisjoni kontrollimiste läbiviimise kord .
8	ME359  Väljaehitamist ja kapitaalremonti vajavate kvartalisiseste teede (väiketänavate) ja kõnniteede kava aastateks 2008 - 2012 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:06   52 10 22 0 Parandusettepanek 20:06   52 24 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 36 Kvartalisiseste teede (väiketänavate) ja kõnniteede väljaehitamise ja kapitaalremondi kava aastateks 2008 - 2012.
9	OE358  Tööohutusvahendite, töövahendite ning magamiskottide ja magamismattide tasuta kasutusse andmine Põhja-Eesti Päästekeskusele Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:10   52 32 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 272 Tööohutusvahendite, töövahendite ning magamiskottide ja magamismattide tasuta kasutusse andmine Põhja-Eesti Päästekeskusele.
10	ME353  Huvikooli seaduse § 7 lõikes 2, § 13 lõikes 1 ja § 15 lõikes 1 kooli pidaja pädevusse antud ülesannete delegeerimine Tallinna Linnavalitsusele ning § 6 lõigetes 1 ja 3, § 9 lõikes 5, § 10 lõigetes 4, 5 ja 6, § 11 lõikes 1, § 14 lõikes 2 ja lõike 3 punktis 8, § 17 lõigetes 1 ja 2 kooli pidaja pädevusse antud ülesannete delegeerimine Tallinna Haridusameti juhatajale Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:17   54 33 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 37 Huvikooli seaduse § 7 lõikes 2, § 13 lõikes 1 ja § 15 lõikes 1 kooli pidaja pädevusse antud ülesannete delegeerimine Tallinna Linnavalitsusele ning § 6 lõigetes 1 ja 3, § 9 lõikes 5, § 10 lõigetes 4, 5 ja 6, § 11 lõikes 1, § 14 lõikes 2 ja lõike 3 punktis 8, § 17 lõigetes 1 ja 2 kooli pidaja pädevusse antud ülesannete delegeerimine Tallinna Haridusameti juhatajale.
11	OE352  Kontseptsiooni "Tallinna avamine merele" heaks kiitmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:59   54 35 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 273 Kontseptsiooni "Tallinna avamine merele" heaks kiitmine.
12	OE355  Peetri sadama akvatooriumi piiride kooskõlastamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:02   54 29 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 274 Peetri sadama akvatooriumi piiride kooskõlastamine.
13	OE350  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (lapse ühekordse sünnitoetuse määra kohta) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:07   54 6 21 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu otsusena mitte vastu võtta.
14	OE339  Tallinna Linnavolikogu 15. aprilli 1993 otsuse “Tallinna linnale kuni 16. juunini 1940.a. kuulunud maa munitsipaalomandusse taotlemine” muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:10   53 28 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 275 Tallinna Linnavolikogu 15. aprilli 1993 otsuse “Tallinna linnale kuni 16. juunini 1940.a. kuulunud maa munitsipaalomandusse taotlemine” muutmine.
15	OE347  Eelarveliste vahendite kasutamine Haabersti Sotsiaalkeskuses alates 2003. aastast Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:12   53 22 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 276 Eelarveliste vahendite kasutamine Haabersti Sotsiaalkeskuses alates 2003. aastast .
16	OE338  Munitsipaaleluruumide Akadeemia tee 48-65, 126 ja 153 ning E. Vilde tee 94-20 üürile andmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:15   53 26 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 277 Munitsipaaleluruumide Akadeemia tee 48-65, 126 ja 153 ning E. Vilde tee 94-20 üürile andmine.
17	OE357  Munitsipaaleluruumide Akadeemia tee 48-182 ja E. Vilde tee 94-92 üürile andmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:17   53 30 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 278 Munitsipaaleluruumide Akadeemia tee 48-182 ja E. Vilde tee 94-92 üürile andmine.
18	OE351  Munitsipaaleluruumi Wismari tn 31 korter 6 üürilepingu sõlmimine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:20   53 31 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 279 Munitsipaaleluruumi Wismari tn 31 korter 6 üürilepingu sõlmimine.
19	Arupärimisele vastamine: Vjatšeslav Leedo kinnisvarafirma poolt Tihase tänavale rajatavate kortermajade kohta Esitas Reformierakonna fraktsioon, Isamaaliidu fraktsioon ja Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
20	Arupärimisele vastamine: Eluruumide kasutusse võtmiseks korraldatud hankest Esitas Linnavolikogu liige Remo Holsmer. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
21	Arupärimisele vastamine: Linnakorterite üürnike võlgadest Esitas Reformierakonna fraktsiooni aseesimees Märt Kubo. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
22	Arupärimisele vastamine: Tallinna Vanalinnast Esitas Linnavolikogu liige Märt Kubo. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
23	Arupärimisele vastamine: Tallinna ajaloolistest päranditest Esitas Linnavolikogu liige Tiina Mägi. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
24	Arupärimisele vastamine: Haabersti vanaisa 2007 tiitlist Esitas Linnavolikogu liige Igor Kravtšenko. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
25	Arupärimisele vastamine: Nõmme metsade olukorrast Esitas Linnavolikogu liikmed Valdek Mikkal, Marju Länik ja Matti Martinson. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
	OE346  Ülesande andmine linnavalitsusele (kampaania korraldamise kohta linnaelanike teavitamiseks alkoholi tarbimisega kaasnevatest negatiivsetest tagajärgedest)	jätta päevakorra projektist välja
	OE356  Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele Püsiasustusega väikesaarte seaduse muutmiseks	jätta päevakorra projektist välja
	Arupärimisele vastamine: Ahju tänava sulgemisest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	jätta päevakorra projektist välja
	OE360  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (Tallinna TV digivõrgu baasil rajamise võimaluste uurimisest)	jätta päevakorra projektist välja

Istungil esitatud arupärimised

Arupärimine	Esitaja	Vastaja	Tekstid	Vastatud
Vöötradade arvust ja seisukorrast	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	abilinnapea Deniss Boroditš	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	03.12.07
Loomaaia asukaid heidutava müra kohta	Linnavolikogu liige Indrek Raudne	abilinnapea Kaia Jäppinen	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	29.11.07
Linnateatri pääsmete müügil juurdehindluse rakendamise kohta	Linnavolikogu liige Lagle Parek	abilinnapea Kaia Jäppinen	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	28.11.07
Wismari haigla Nõmmele kolimise kohta	Linnavolikogu liige Epp Alatalu	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	26.11.07
Pärli kohviku maja ruumide rentimisest Alexander Kofkini firmale	Linnavolikogu liige Epp Alatalu	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	28.11.07

Istungil esitatud avaldused

Esitaja	Tekst	Pealkiri
Linnavolikogu liige Remo Holsmer		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Tiina Mägi	[Avalduse tekst]	Ettepanek Tallinna Linnavalitsusele
Linnavolikogu liige Tarmo Lausing		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Märt Kubo		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Jaak Vihmand		Suuline avaldus

Istungil esitatud eelnõud

Eelnõu	Esitaja
ME377  Tallinna põhimääruse muutmine	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut;
ME376  Tallinna Linnavolikogu 23. märtsi 2006 määruse nr 20 "Maamaksu määra kehtestamine, maatüki maksustamishinna arvutamise ja maamaksu andmete esitamise kord" muutmine	Reformierakonna fraktsioon;
OE375  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (üürilepingu sõlmimisest OÜ-ga Personal Power)	Linnavolikogu liige Erika Salumäe;