Tallinna Linnavolikogu istung

Protokoll

[Eestseisus]

[Päevakord]

[Pealehele]

[]

Protokolli number:	1
Istungi kuupäev:	24.01.08	Juhataja:	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:	16:00	Protokollija:	vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:	22:10

Istungil osalejad:	linnavolikogu liikmed Paul Alekand, Georgi Batarin, Maria Beljatskaja, Vladimir Belõi, Tõnis Bittman, Sergei Bogovski, Nikolai Degtjarenko, Mati Eliste, Andres Ellamaa, Helge Hallika, Remo Holsmer, Sergei Ivanov, Robert Kalm, Katrin Karisma-Krumm, Nikolai Kazakov, Ksenija Kostina, Svetlana Kozlova, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Märt Kubo, Kairi Kärner, Kaja Laanmäe, Tarmo Lausing, Mark Levin, Peeter Mardna, Matti Martinson, Leonid Mihhailov, Valdek Mikkal, Tiina Mägi, Larissa Novožilova, Lagle Parek, Juri Poljakov, Vjatšeslav Prussakov, Ülle Rajasalu, Indrek Raudne, Oleg Rebane, Jüri Reinmann, Rene Reinmann, Erika Salumäe, Elmar Sepp, Toomas Sepp, Nikolai Stelmach, Märt Sults, Larissa Škurat, Michel Zdankevitch, Matti Tarum, Margarita Tšernogorova, Arvo Uukkivi, Natalia Vaino, Tatjana Vassiljeva, Ruslana Veber, Gennadi Vihman, Jaak Vihmand, Toomas Vitsut, Hardi Volmer, Andres Öpik, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas, abilinnapea Deniss Boroditš, abilinnapea Kaia Jäppinen, abilinnapea Merike Martinson, abilinnapea Jaanus Mutli, linnapea Edgar Savisaar, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei ametnikud Jaak Juske, Kersti Kalvet, Katrin Kello, Erkki-Alo Kirde, Eero Kosk, Marek Leemets, Rita Makarova, Hilja-Anne Merzin, Kristiina Must, Anne Parksepp, Kadri Penjam, Hele Põld, Eda Saulin, Tiia Selberg, Jaanika Sõmmer, Ester Šank, Marii Viks. linnaametnikud: Toomas Sepp, Martti Preem, Jaanus Martinov, Priit Pärtelpoeg, Alo Brandt, Põhja-Tallinna vanem Enno Tamm
Protokolli tekst

Päevakorra kinnitamine -    poolt: 50      vastu: 0      erapooletuid: 0

Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:09   52 50 0 0 Päevakorra kinnitamine

#	Päevakorrapunkt	Otsus
1	OE7  Linnavolikogu keskkonnakomisjoni koosseisu muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:56   56 45 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 1 Linnavolikogu keskkonnakomisjoni koosseisu muutmine.
2	OE8  Revisjonikomisjoni liikme valimine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:00   56 51 0 0 Kandidaatide nimekirja sulgem. 17:01   56 47 2 0 Andres Öpik	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 2 Revisjonikomisjoni liikme valimine.
3	OE430  Sihtasutuse Tallinna Arengu- ja Koolituskeskus asutamisotsuse vastuvõtmine ja põhikirja kinnitamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:19   56 32 7 2 Parandusettepanek nr 2 17:21   56 11 32 2 Parandusettepanek 17:24   52 0 0 0 Kohaloleku kontroll 17:24   52 35 8 0 Hääletus tühistati 17:25   55 36 9 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 3 Sihtasutuse Tallinna Arengu- ja Koolituskeskus asutamisotsuse vastuvõtmine ja põhikirja kinnitamine.
4	OE6  Tallinna linna esindajale asendaja nimetamine Harjumaa Omavalitsuste Liidu volikogusse Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:28   50 0 0 0 Kohaloleku kontroll 17:28   51 50 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 4 Tallinna linna esindajale asendaja nimetamine Harjumaa Omavalitsuste Liidu volikogusse.
5	OE421  Eelarveliste vahendite kasutamine Tallinna Kunstigümnaasiumis, Tallinna Väike-Õismäe Gümnaasiumis ja Tallinna Kivila Lasteaias alates 2005. aastast Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:31   52 42 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 5 Eelarveliste vahendite kasutamine Tallinna Kunstigümnaasiumis, Tallinna Väike-Õismäe Gümnaasiumis ja Tallinna Kivila Lasteaias alates 2005. aastast.
6	ME2  Veevarustuse teenuse hinna arenduskulude komponendi hüvitamiseks toetuse maksmise kord Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:56   53 33 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 1 Veevarustuse teenuse hinna arenduskulude komponendi hüvitamiseks toetuse maksmise kord.
7	ME422  Koduteenuste osutamise tingimused ja kord Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:04   55 27 2 0 Parandusettepanek nr 3 18:07   55 39 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 2 Koduteenuste osutamise tingimused ja kord.
8	OE423  Alkoholismi, narkomaania ja HIV/AIDSi leviku ennetamise arengukava Tallinnas aastateks 2008-2012 koostamise algatamine ja lähteülesande kehtestamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:40   55 43 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 6 Alkoholismi, narkomaania ja HIV/AIDSi leviku ennetamise arengukava Tallinnas aastateks 2008-2012 koostamise algatamine ja lähteülesande kehtestamine.
9	OE429  Lasnamäe Sotsiaalkeskuse asutamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:43   55 40 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 7 Lasnamäe Sotsiaalkeskuse asutamine.
10	OE419  Jõeküla tee 18 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Haabersti linnaosas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:46   55 37 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 8 Jõeküla tee 18 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Haabersti linnaosas .
11	OE424  J. Vilmsi tn 18 / Tina tn 1 krundi detailplaneeringu kehtestamine Kesklinnas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:49   55 36 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 9 J. Vilmsi tn 18 // Tina tn 1 krundi detailplaneeringu kehtestamine Kesklinnas.
12	OE428  Tulbi tn 8 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Kristiine linnaosas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:51   55 36 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 10 Tulbi tn 8 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Kristiine linnaosas.
13	OE1  1924. aasta 1. detsembri riigipöördekatse käigus hukkunud kadettidele pühendatud mälestusmärgi taastamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:54   55 36 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 11 1924. aasta 1. detsembri riigipöördekatse käigus hukkunud kadettidele pühendatud mälestusmärgi taastamine.
14	OE406  Ülesande andmine linnavalitsusele (Konstantin Konikule mälestusmärgi püstitamise kohta) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:06   55 36 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 12 Ülesande andmine linnavalitsusele (Konstantin Konikule mälestusmärgi püstitamise kohta).
15	ME349  Alkohoolse joogi jaemüügil hoolsuskohustuse täitmise abinõu rakendamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:12   55 31 0 1 Suunata II lugemisele	lõpetada I lugemine ja saata eelnõu II lugemisele.
16	ME405  Tallinna linnaosalehtedele esitatavad nõuded Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:12   55 15 25 0 Suunata II lugemisele 20:13   55 10 27 0 Eelnõu lõpphääletus 20:15   55 22 9 2 Töötada edasi?	eelnõu määrusena mitte vastu võtta.
17	OE378  Eelarveliste vahendite kasutamine Tallinna Botaanikaaias alates 2005. aastast Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:18   55 29 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 13 Eelarveliste vahendite kasutamine Tallinna Botaanikaaias alates 2005. aastast.
18	OE379  Hangete korraldamine ja lepingute täitmine Lasnamäe munitsipaalkoolide õpilaste toitlustamisel aastatel 2004-2006 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:22   55 29 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 14 Hangete korraldamine ja lepingute täitmine Lasnamäe munitsipaalkoolide õpilaste toitlustamisel aastatel 2004-2006.
19	OE427  Tallinna Linnavolikogu 7. aprilli 2005 otsuse nr 87 ja 9. märtsi 2006 otsuse nr 77 punkti 1.1 kehtetuks tunnistamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:25   55 28 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 15 Tallinna Linnavolikogu 7. aprilli 2005 otsuse nr 87 ja 9. märtsi 2006 otsuse nr 77 punkti 1.1 kehtetuks tunnistamine.
20	OE425  Tallinnas Endla tn 92-9 asuvast korteriomandist Tallinna linnale kuuluva mõttelise osa müük Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:27   55 27 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 16 Tallinnas Endla tn 92-9 asuvast korteriomandist Tallinna linnale kuuluva mõttelise osa müük.
21	OE426  Tallinnas Paavli tn 3-8 ja Paavli tn 3-20 asuvate korteriomandite müük Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:29   55 25 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 17 Tallinnas Paavli tn 3-8 ja Paavli tn 3-20 asuvate korteriomandite müük .
22	OE3  Tallinna linna omandis olevate Sipelga tn 2B, 4B, 6F, 8D ja 8G kinnistute vahetamine Sipelga tn lõik T-4, T-5, T-6 ja T-7 kinnistutega Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:41   55 28 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 18 Tallinna linna omandis olevate Sipelga tn 2B, 4B, 6F, 8D ja 8G kinnistute vahetamine Sipelga tn lõik T-4, T-5, T-6 ja T-7 kinnistutega.
23	OE4  Munitsipaaleluruumide üürile andmine elamus aadressil Kopli tn 100b Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:46   55 32 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 19 Munitsipaaleluruumide üürile andmine elamus aadressil Kopli tn 100b.
24	Arupärimisele vastamine: Riigilipu jätkuvast puudumisest Tallinna Prantsuse Lütseumi hoonel Esitas Linnavolikogu liikmed Tarmo Kruusimäe ja Matti Tarum. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
25	Arupärimisele vastamine: Reklaamimaksu kaotamise võimalustest Esitas Linnavolikogu liige Nikolai Stelmach. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
26	Arupärimisele vastamine: Haabersti liiklussõlme rajamisega viivitamise kohta Esitas Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
27	Arupärimisele vastamine: Regalia alkoholikaupluste paiknemisest lasteasutuste naabruses Esitas Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
28	Arupärimisele vastamine: Ilutulestike korraldamisest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
29	Arupärimisele vastamine: Tallinna linnaosade arengukavade ja üldplaneeringute menetlemisest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
30	Arupärimisele vastamine: Maamaksu tõusust Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	arupärimine sai vastuse
	OE404  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (munitsipaal- ja eralasteaedades käivate laste toitlustamiskulude hüvitamise korrast)	jätta päevakorra projektist välja
	Arupärimisele vastamine: Linna avalike suhete kuludest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	jätta päevakorra projektist välja
	Arupärimisele vastamine: Kanalisatsioonitrasside ja joogivee kohta Nõmmel Esitas Linnavolikogu liige Valdek Mikkal. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	jätta päevakorra projektist välja
	OE403  Ülesande andmine linnavalitsusele (munitsipaalkoolides inglise keele ja võimalusel muude võõrkeelte süvaõppe kulude katmisest linnaeelarvest)	jätta päevakorra projektist välja

Istungil esitatud arupärimised

Arupärimine	Esitaja	Vastaja	Tekstid	Vastatud
Linnavolikogu liikmete kuulumisest linna äriühingute nõukogudesse	Linnavolikogu liige Nikolai Stelmach	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	05.02.08
Hasartmängudest Jaan Poska majas	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	07.02.08
Linna kanaliseerimisest	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	07.02.08
Linna prügimajandusest	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	abilinnapea Deniss Boroditš	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	06.02.08
Kalev Spordi telesaadete kohta	Reformierakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	06.02.08
Paju tänav 7 lammutamisest	Reformierakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	08.02.08
Hinnatõusu kompenseerimise kohta	Linnavolikogu liige Igor Kravtšenko	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	30.01.08
Lasnamäele OÜ Hexanor ruumidesse rajatava kasiino kohta	Linnavolikogu liikmed Tarmo Kruusimäe ja Jüri Pino	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	07.02.08
Tallinnas tegutsevate bordellide kohta	Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	06.02.08

Istungil esitatud avaldused

Esitaja	Tekst	Pealkiri
Linnavolikogu liige Arvo Uukkivi	[Avalduse tekst]	Pirita linnaosa seltside pöördumine (Postipoisis kiri nr F1-11.2/79)
Linnavolikogu liige Märt Kubo		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Peeter Mardna		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Kaja Laanmäe		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Tarmo Lausing		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Jaak Vihmand		Suuline avaldus

Istungil esitatud eelnõud

Eelnõu	Esitaja
OE14  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (lapse ühekordse sünnitoetuse määra tõstmise kohta)	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon;