Tallinna Linnavolikogu istung

Protokoll

[Eestseisus]

[Päevakord]

[Pealehele]

[]

Protokolli number:	3
Istungi kuupäev:	21.02.08	Juhataja:	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:	16:00	Protokollija:	vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:	19:25

Istungil osalejad:	linnavolikogu liikmed Paul Alekand, Georgi Batarin, Maria Beljatskaja, Vladimir Belõi, Maimu Berg, Tõnis Bittman, Sergei Bogovski, Nikolai Degtjarenko, Mati Eliste, Andres Ellamaa, Remo Holsmer, Sergei Ivanov, Robert Kalm, Nikolai Kazakov, Ksenija Kostina, Svetlana Kozlova, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Märt Kubo, Aivar Kuusmaa, Kairi Kärner, Kaja Laanmäe, Tarmo Lausing, Mark Levin, Marju Länik, Peeter Mardna, Matti Martinson, Svetlana Melehhova, Leonid Mihhailov, Valdek Mikkal, Tiina Mägi, Larissa Novožilova, Liisa-Ly Pakosta, Lagle Parek, Jüri Pino, Juri Poljakov, Oleg Rebane, Jüri Reinmann, Rene Reinmann, Elmar Sepp, Toomas Sepp, Tiit Sinissaar, Nikolai Stelmach, Märt Sults, Larissa Škurat, Michel Zdankevitch, Matti Tarum, Margarita Tšernogorova, Arvo Uukkivi, Tatjana Vassiljeva, Ruslana Veber, Gennadi Vihman, Jaak Vihmand, Toomas Vitsut, Hardi Volmer, Andres Öpik, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas, abilinnapea Deniss Boroditš, abilinnapea Kaia Jäppinen, abilinnapea Merike Martinson, linnapea Edgar Savisaar, linnavolikogu kantselei ametnikud Riina Altpere, Jaak Juske, Kersti Kalvet, Katrin Kello, Erkki-Alo Kirde, Eero Kosk, Marek Leemets, Rita Makarova, Kristiina Must, Anne Parksepp, Kadri Penjam, Marika Plooman, Hele Põld, Eda Saulin, Tiia Selberg, Jaanika Sõmmer, Ester Šank, Mari Uusneem, Marii Viks, Terje Vonbret. linnaametnikud: Toomas Sepp, Jaanus Martinov, Priit Pärtelpoeg, Aave Jürgen ja Reio Vesiallik
Protokolli tekst

Päevakorra kinnitamine -    poolt: 37      vastu: 0      erapooletuid: 0

Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:03   40 37 0 0 Päevakorra kinnitamine Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 16:02:37   16:02:47   Arvo Uukkivi   Sõnavõtt   00:00:10   16:02:51   16:03:03   Igor Kravtšenko   Sõnavõtt   00:00:12   16:07:22   16:11:16   Arvo Uukkivi   Kõne   00:03:54   16:11:30   16:15:41   Michel Zdankevitch   Kõne   00:04:11   16:15:53   16:21:00   Nikolai Stelmach   Kõne   00:05:07   16:21:40   16:25:35   Andres Öpik   Kõne   00:03:55   16:25:47   16:27:15   Robert Kalm   Kõne   00:01:28   16:27:30   16:32:44   Märt Kubo   Kõne   00:05:14   16:32:52   16:37:09   Marju Länik   Kõne   00:04:17   16:37:14   16:40:28   Lagle Parek   Kõne   00:03:14   16:40:32   16:44:47   Tarmo Kruusimäe   Kõne   00:04:15   16:46:06   16:50:44   Gennadi Vihman   Kõne   00:04:38   16:51:56   16:57:39   Jaak Vihmand   Kõne   00:05:43

#	Päevakorrapunkt	Otsus
1	OE32  Linnavolikogu keskkonnakomisjoni koosseisu muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:01   53 46 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 31 Linnavolikogu keskkonnakomisjoni koosseisu muutmine.
2	OE35  Linnavolikogu õiguskomisjoni koosseisu muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:02   53 47 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 32 Linnavolikogu õiguskomisjoni koosseisu muutmine.
3	ME31  Välisprojektides osalemise kord Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:05   53 50 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 6 Välisprojektides osalemise kord.
4	OE22  Tallinna Linnavolikogu 22. märtsi 2007 otsuse nr 64 “Osalemine programmi Euroopa Noored (alaprogramm 5, tugimeetmed) välisrahastusega projektis „Erinev ajalugu – ühine tulevik. Noor kui ressurss Läänemere regiooni jätkusuutliku tuleviku jaoks. Koostöö omavalitsuste, mittetulundusühingute ja noorte vahel” ja volituse andmine Jaak Raiele” muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:12   50 0 0 0 Kohaloleku kontroll 17:13   52 49 0 2 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:08:27   17:11:04   Tarmo Kruusimäe   Kõne   00:02:37	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 33 Tallinna Linnavolikogu 22. märtsi 2007 otsuse nr 64 “Osalemine programmi Euroopa Noored (alaprogramm 5, tugimeetmed) välisrahastusega projektis „Erinev ajalugu – ühine tulevik. Noor kui ressurss Läänemere regiooni jätkusuutliku tuleviku jaoks. Koostöö omavalitsuste, mittetulundusühingute ja noorte vahel” ja volituse andmine Jaak Raiele” muutmine.
5	ME29  Tallinna Linnavolikogu 11. novembri 2004 määrusega nr 37 kinnitatud Tallinna linnale kuuluvates haridusasutustes toitlustamisteenuse ja tervishoiuteenuse osutamiseks äriruumide kasutusse andmise korra muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:19   49 0 0 0 Kohaloleku kontroll 17:20   49 49 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 7 Tallinna Linnavolikogu 11. novembri 2004 määrusega nr 37 kinnitatud Tallinna linnale kuuluvates haridusasutustes toitlustamisteenuse ja tervishoiuteenuse osutamiseks äriruumide kasutusse andmise korra muutmine.
6	ME36  Tallinna munitsipaalharidusasutuste töötajate töötasustamise alused Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:27   54 51 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:23:12   17:23:27   Märt Kubo   Küsimus   00:00:15	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 8 Tallinna munitsipaalharidusasutuste töötajate töötasustamise alused.
7	ME21  Tallinna Keskraamatukogu kasutamise eeskiri Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:34   54 45 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 9 Tallinna Keskraamatukogu kasutamise eeskiri.
8	OE33  Pelguranna Gümnaasiumi ümberkujundamine Pelguranna Põhikooliks Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:56   55 27 0 1 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:53:18   17:53:42   Tiit Sinissaar   Küsimus   00:00:24	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 34 Pelguranna Gümnaasiumi ümberkujundamine Pelguranna Põhikooliks .
9	OE26  Tallinna Linnavolikogu 22. detsembri 1999 otsusega nr 319 kehtestatud Endise Teispere 26/27 ja Rannamõisa tee 46b kinnistute detailplaneeringu osaline kehtetuks tunnistamine ärimaa sihtotstarbega kinnistu Taludevahe tn 49 (positsioon 139) ehitusõiguse osas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:00   55 33 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 35 Tallinna Linnavolikogu 22. detsembri 1999 otsusega nr 319 kehtestatud Endise Teispere 26/27 ja Rannamõisa tee 46b kinnistute detailplaneeringu osaline kehtetuks tunnistamine ärimaa sihtotstarbega kinnistu Taludevahe tn 49 (positsioon 139) ehitusõiguse osas.
10	OE420  Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele seaduste muutmiseks (raudteeseaduse ja kemikaaliseaduse muutmine) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:22   54 34 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:03:17   18:03:35   Tiit Sinissaar   Küsimus   00:00:18   18:05:03   18:09:23   Tiit Sinissaar   Kõne   00:04:20   18:09:33   18:14:01   Mati Eliste   Kõne   00:04:28   18:14:18   18:16:16   Gennadi Vihman   Sõnavõtt   00:01:58   18:16:17   18:17:19   Jaak Vihmand   Sõnavõtt   00:01:02   18:17:21   18:19:09   Tarmo Kruusimäe   Sõnavõtt   00:01:48	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 36 Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele seaduste muutmiseks.
11	OE14  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (lapse ühekordse sünnitoetuse määra tõstmise kohta) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:28   54 22 25 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:26:12   18:26:48   Liisa-Ly Pakosta   Küsimus   00:00:36	eelnõu otsusena mitte vastu võtta.
12	OE17  Revisjonikomisjoni 2008. aasta kontrollimiste plaani kinnitamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:40   54 49 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:33:43   18:36:26   Toomas Vitsut   Sõnavõtt   00:02:43   18:37:39   18:37:41   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:00:02   18:38:25   18:38:44   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:00:19   18:39:04   18:39:24   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:00:20	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 37 Revisjonikomisjoni 2008. aasta kontrollimiste plaani kinnitamine.
13	OE15  Tallinna linna investeeringute kava täitmine 2006. aastal Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:45   54 35 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 38 Tallinna linna investeeringute kava täitmine 2006. aastal.
14	OE16  Linnale kuulunud korterite otsustuskorras müügi tehingud alates 1993. aastast Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:54   54 20 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:51:24   18:51:47   Matti Tarum   Küsimus   00:00:23	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 39 Linnale kuulunud korterite otsustuskorras müügi tehingud alates 1993. aastast.
15	Arupärimisele vastamine: Linnavolikogu liikmete kuulumisest linna äriühingute nõukogudesse Esitas Linnavolikogu liige Nikolai Stelmach. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:55:30   18:56:53   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:23   18:57:06   18:58:11   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:05   18:58:26   18:58:31   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:05   18:58:33   18:59:20   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:47	arupärimine sai vastuse
16	Arupärimisele vastamine: Lasnamäele OÜ Hexanor ruumidesse rajatava kasiino kohta Esitas Linnavolikogu liikmed Tarmo Kruusimäe ja Jüri Pino. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:00:05   19:01:03   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:58	arupärimine sai vastuse
17	Arupärimisele vastamine: Tallinnas tegutsevate bordellide kohta Esitas Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:01:52   19:03:33   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:41   19:04:39   19:06:20   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:41   19:08:54   19:10:58   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:02:04   19:13:58   19:14:23   Märt Kubo   Küsimus   00:00:25   19:14:36   19:15:56   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:20	arupärimine sai vastuse
18	Arupärimisele vastamine: Linna avalike suhete kuludest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:16:54   19:18:35   Maimu Berg   Küsimus   00:01:41	arupärimine sai vastuse
19	Arupärimisele vastamine: Hasartmängudest Jaan Poska majas Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:20:11   19:20:15   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:04	arupärimine sai vastuse
20	Arupärimisele vastamine: Linna kanaliseerimisest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:20:42   19:21:38   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:56   19:21:42   19:22:32   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:50	arupärimine sai vastuse
21	Arupärimisele vastamine: Meditsiinipersonali kohta Esitas Linnavolikogu liige Andres Ellamaa. Vastab abilinnapea Merike Martinson [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:24:58   19:25:16   Andres Ellamaa   Küsimus   00:00:18	arupärimine sai vastuse
	OE27  Paldiski mnt 125 ja Sirge tn 4 kinnistute detailplaneeringu kehtestamine Haabersti linnaosas	jätta päevakorra projektist välja
	Arupärimisele vastamine: Linna prügimajandusest Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon. Vastab abilinnapea Deniss Boroditš [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	jätta päevakorra projektist välja
	OE28  Tallinna Linnavolikogu 18. mai 2000 otsusega nr 172 kehtestatud Veetorni tn, Suur-Ameerika tn ja Tuvi tn vahelise maa-ala detailplaneeringu osaline kehtetuks tunnistamine krundi positsioon 21 ja Tuvi tn 12a asuvate ehitiste osas	jätta päevakorra projektist välja
	Arupärimisele vastamine: Hinnatõusu kompenseerimise kohta Esitas Linnavolikogu liige Igor Kravtšenko. Vastab linnapea Edgar Savisaar [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	jätta päevakorra projektist välja

Istungil esitatud arupärimised

Arupärimine	Esitaja	Vastaja	Tekstid	Vastatud
Kips-Kalevipojast	Reformierakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	19.03.08
Pirita linnaosa üldplaneeringu avaliku arutelu järjekordsest korraldamisest	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	05.03.08
Linna lepingust Kalev Sport telekanaliga	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	07.03.08
Ühisteenuste poolt isetegevuslike parklate pidamise kohta	Linnavolikogu liige Nikolai Stelmach	abilinnapea Jaanus Mutli	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	06.03.08
Heliose kinokompleksi jätkuva lagunemise kohta	Linnavolikogu liige Andres Öpik	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	05.03.08
Keskerakondlase Richard Siku seotuse kohta lõbumajandusega	Reformierakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	03.03.08
Liikumispuudega inimeste raskustest Tallinna tervishoiuasutuste külastamisel	Linnavolikogu liige Lagle Parek	abilinnapea Merike Martinson	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	06.03.08
Reovee kanalisatsiooni puudumisest Pirita jõe ürgoru piirkonnas	Linnavolikogu liige Lagle Parek	abilinnapea Deniss Boroditš	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	05.03.08
Keskerakonda kuuluva Sulev Reiljani nimetamisest Paljassaare Sotsiaalmaja direktoriks	Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	05.03.08
Pronkssõduri ümarlaua jätkuvast kajastamisest Tallinna ametlikul veebilehel	Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	07.03.08

Istungil esitatud avaldused

Esitaja	Tekst	Pealkiri
Linnavolikogu liige Michel Zdankevitch	[Avalduse tekst]	Avaldus (ühistranspordist) (Postipoisis kiri nr F1-11.2/200)
Reformierakonna fraktsiooni aseesimees Märt Kubo	[Avalduse tekst]	Üleskutse linnavolikogu liikmetele (Vabadussõja võidumonumendi püstitamise heaks annetamine)
Linnavolikogu liige Marju Länik	[Avalduse tekst]	Avaldus (Arne Oit - 80) (kiri Postipoisis nr F1-11.2/205))
Linnavolikogu liige Gennadi Vihman	[Avalduse tekst]	Avaldus
Linnavolikogu liige Jaak Vihmand	[Avalduse tekst]	Avaldus

Istungil esitatud eelnõud

Eelnõu	Esitaja
OE42  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (Konrad Rotschildile mälestustahvli paigaldamise kohta)	Linnavolikogu liige Gennadi Vihman;