Tallinna Linnavolikogu istung

Protokoll

[Eestseisus]

[Päevakord]

[Pealehele]

[]

Protokolli number:	4
Istungi kuupäev:	06.03.08	Juhataja:	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:	16:00	Protokollija:	vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:	20:15

Istungil osalejad:	linnavolikogu liikmed Paul Alekand, Georgi Batarin, Maria Beljatskaja, Vladimir Belõi, Maimu Berg, Tõnis Bittman, Sergei Bogovski, Nikolai Degtjarenko, Andres Ellamaa, Helge Hallika, Sergei Ivanov, Robert Kalm, Nikolai Kazakov, Ksenija Kostina, Svetlana Kozlova, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Märt Kubo, Aivar Kuusmaa, Kairi Kärner, Kaja Laanmäe, Tarmo Lausing, Mark Levin, Marju Länik, Peeter Mardna, Svetlana Melehhova, Leonid Mihhailov, Valdek Mikkal, Tiina Mägi, Larissa Novožilova, Liisa-Ly Pakosta, Lagle Parek, Jüri Pino, Juri Poljakov, Vjatšeslav Prussakov, Ülle Rajasalu, Indrek Raudne, Jüri Reinmann, Rene Reinmann, Erika Salumäe, Elmar Sepp, Toomas Sepp, Nikolai Stelmach, Märt Sults, Larissa Škurat, Michel Zdankevitch, Matti Tarum, Margarita Tšernogorova, Arvo Uukkivi, Natalia Vaino, Tatjana Vassiljeva, Ruslana Veber, Gennadi Vihman, Jaak Vihmand, Toomas Vitsut, Andres Öpik, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Deniss Boroditš, abilinnapea Kaia Jäppinen, abilinnapea Merike Martinson, abilinnapea Jaanus Mutli, linnapea Edgar Savisaar, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei ametnikud Jaak Juske, Kersti Kalvet, Katrin Kello, Erkki-Alo Kirde, Eero Kosk, Marek Leemets, Rita Makarova, Hilja-Anne Merzin, Kristiina Must, Anne Parksepp, Kadri Penjam, Marika Plooman, Hele Põld, Eda Saulin, Tiia Selberg, Jaanika Sõmmer, Marii Viks, Terje Vonbret. linnaametnikud: Toomas Sepp, Arvo Rikkinen, Tarmo Sulg, Martti Preem, Jaanus martinov, Priit Pärtelpoeg ja Mustamäe linnaosa vanema asetäitja Indrek Ahlberg
Protokolli tekst

Päevakorra kinnitamine -    poolt: 46      vastu: 0      erapooletuid: 0

Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:03   48 46 0 0 Päevakorra kinnitamine Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 16:03:44   16:09:05   Ülle Rajasalu   Kõne   00:05:21   16:09:18   16:11:53   Robert Kalm   Kõne   00:02:35   16:12:03   16:17:01   Peeter Mardna   Kõne   00:04:58   16:17:15   16:22:20   Nikolai Stelmach   Kõne   00:05:05   16:22:34   16:25:19   Valdek Mikkal   Kõne   00:02:45   16:25:24   16:27:30   Tarmo Kruusimäe   Kõne   00:02:06   16:27:39   16:32:26   Märt Kubo   Kõne   00:04:47   16:32:30   16:32:30   Jaak Vihmand   Kõne   00:00:00   16:39:02   16:43:16   Tarmo Lausing   Kõne   00:04:14   16:43:31   16:47:09   Matti Tarum   Kõne   00:03:38   16:47:27   16:47:37   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:10   16:47:49   16:52:21   Kairi Kärner   Kõne   00:04:32

#	Päevakorrapunkt	Otsus
1	OE39  Sihtasutuse Õpilasmalev põhikirja muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:06   53 15 30 0 Parandusettepanek 17:07   48 0 0 0 Kohaloleku kontroll 17:08   48 33 2 1 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 16:53:36   16:54:29   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:53   16:55:07   16:56:46   Märt Kubo   Küsimus   00:01:39   16:56:50   16:57:16   Matti Tarum   Küsimus   00:00:26   16:57:33   16:58:10   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:37   16:58:35   16:58:56   Helge Hallika   Küsimus   00:00:21   16:59:39   17:00:51   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:12   17:01:17   17:01:38   Märt Kubo   Küsimus   00:00:21   17:01:47   17:02:02   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:15   17:02:53   17:03:18   Helge Hallika   Küsimus   00:00:25   17:04:09   17:04:26   Arvo Uukkivi   Sõnavõtt   00:00:17   17:04:36   17:05:30   Märt Kubo   Sõnavõtt   00:00:54   17:05:41   17:05:42   Helge Hallika   Küsimus   00:00:01	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 40 Sihtasutuse Õpilasmalev põhikirja muutmine.
2	ME43  Tallinna Linnavolikogu 7. veebruari 2002 määruse nr 12 “Toimetulekutoetuse määramiseks eluruumi alaliste kulude piirmäärade kehtestamine Tallinna haldusterritooriumil asuvate eluruumide suhtes” lisa muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:13   48 42 0 2 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:11:13   17:11:31   Matti Tarum   Küsimus   00:00:18   17:11:45   17:12:23   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:38	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 10 Tallinna Linnavolikogu 7. veebruari 2002 määruse nr 12 “Toimetulekutoetuse määramiseks eluruumi alaliste kulude piirmäärade kehtestamine Tallinna haldusterritooriumil asuvate eluruumide suhtes” lisa muutmine.
3	ME44  Tallinna Linnavolikogu 30. juuni 2004 määruse nr 29 "Alkohoolse joogi jaemüügi ja reklaami piirangute ja kitsenduste kehtestamine Tallinnas ning Tallinna Linnavolikogu 27. jaanuari 2000 määruse nr 4 kehtetuks tunnistamine" muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:31   49 33 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:15:44   17:15:59   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:15   17:16:00   17:16:30   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:30   17:16:47   17:18:43   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:56   17:18:46   17:18:59   Peeter Mardna   Küsimus   00:00:13   17:19:29   17:19:47   Andres Öpik   Küsimus   00:00:18   17:20:42   17:23:30   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:02:48   17:24:49   17:26:11   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:22   17:26:45   17:28:18   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:33	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 11 Tallinna Linnavolikogu 30. juuni 2004 määruse nr 29 "Alkohoolse joogi jaemüügi ja reklaami piirangute ja kitsenduste kehtestamine Tallinnas ning Tallinna Linnavolikogu 27. jaanuari 2000 määruse nr 4 kehtetuks tunnistamine" muutmine.
4	OE47  Betooni tn 6b kinnistu jagamisel tekkivate kinnistute võõrandamine Aktsiaseltsile Lasnamäe Tööstuspark Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      17:52   50 30 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 41 Betooni tn 6b kinnistu jagamisel tekkivate kinnistute võõrandamine Aktsiaseltsile Lasnamäe Tööstuspark .
5	ME25  Koolilõuna toetuse kasutamise tingimused ja kord munitsipaalkoolide ja Tallinna Kopli Ametikooli õpilaste toitlustamisel Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:00   51 37 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:56:17   17:57:11   Helge Hallika   Küsimus   00:00:54	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 12 Koolilõuna toetuse kasutamise tingimused ja kord munitsipaalkoolide ja Tallinna Kopli Ametikooli õpilaste toitlustamisel.
6	OE37  Tallinna Linnavolikogu 16. novembri 2006 otsuse nr 329 “Tallinna parkimise korralduse arengukava aastateks 2006-2014” muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:14   51 36 5 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:02:40   18:03:14   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:34   18:03:26   18:03:41   Andres Öpik   Küsimus   00:00:15   18:04:12   18:04:28   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:16   18:05:07   18:06:01   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:54   18:06:19   18:07:17   Märt Kubo   Sõnavõtt   00:00:58   18:07:20   18:08:50   Tarmo Kruusimäe   Sõnavõtt   00:01:30   18:08:59   18:09:42   Jaak Vihmand   Sõnavõtt   00:00:43   18:09:45   18:09:45   Jaak Vihmand   Küsimus   00:00:00	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 42 Tallinna Linnavolikogu 16. novembri 2006 otsuse nr 329 “Tallinna parkimise korralduse arengukava aastateks 2006-2014” muutmine.
7	OE48  Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele teede- ja sideministri 18. mai 2001 määruse nr 50 "Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded" muutmiseks Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:50   54 25 15 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:20:05   18:20:20   Matti Tarum   Küsimus   00:00:15   18:20:37   18:21:24   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:47   18:23:05   18:24:27   Märt Kubo   Küsimus   00:01:22   18:25:50   18:26:50   Andres Öpik   Küsimus   00:01:00   18:27:50   18:28:15   Valdek Mikkal   Küsimus   00:00:25   18:28:42   18:29:59   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:01:17   18:31:17   18:32:21   Matti Tarum   Küsimus   00:01:04   18:32:31   18:32:59   Jaak Vihmand   Küsimus   00:00:28   18:33:00   18:35:06   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:02:06   18:35:13   18:35:52   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:39   18:36:18   18:37:09   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:51   18:37:19   18:39:24   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:02:05   18:40:06   18:40:58   Peeter Mardna   Küsimus   00:00:52   18:41:02   18:42:03   Märt Kubo   Küsimus   00:01:01   18:42:35   18:42:57   Andres Ellamaa   Küsimus   00:00:22   18:43:47   18:44:24   Tõnis Bittman   Sõnavõtt   00:00:37   18:44:24   18:45:09   Märt Kubo   Sõnavõtt   00:00:45   18:45:12   18:45:37   Jüri Reinmann   Sõnavõtt   00:00:25   18:45:39   18:47:53   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:02:14   18:47:54   18:48:49   Tarmo Kruusimäe   Sõnavõtt   00:00:55	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 43 Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele teede- ja sideministri 18. mai 2001 määruse nr 50 "Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded" muutmiseks.
8	OE34  Teemaplaneeringu "Tallinna Kesklinna miljööväärtuslike hoonestusalade piiride ning kaitse- ja kasutamistingimuste määramine" vastuvõtmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:02   53 39 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:54:00   18:54:10   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:10   18:54:23   18:55:18   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:55   18:57:08   18:57:52   Märt Kubo   Küsimus   00:00:44   18:58:29   18:59:34   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:05   18:59:41   18:59:58   Peeter Mardna   Küsimus   00:00:17	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 44 Teemaplaneeringu "Tallinna Kesklinna miljööväärtuslike hoonestusalade piiride ning kaitse- ja kasutamistingimuste määramine" vastuvõtmine.
9	OE46  Aegna sadama akvatooriumi piiride kooskõlastamine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:15   53 38 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:03:35   19:04:34   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:59   19:05:01   19:05:46   Peeter Mardna   Küsimus   00:00:45   19:06:01   19:07:04   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:03   19:08:15   19:09:18   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:03   19:10:07   19:11:06   Tõnis Bittman   Küsimus   00:00:59   19:11:24   19:12:56   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:32	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 45 Aegna sadama akvatooriumi piiride kooskõlastamine.
10	OE27  Paldiski mnt 125 ja Sirge tn 4 kinnistute detailplaneeringu kehtestamine Haabersti linnaosas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:27   52 24 0 1 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:17:50   19:18:43   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:53   19:19:54   19:20:19   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:25   19:25:49   19:26:09   Margarita Tšernogorova   Küsimus   00:00:20	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 46 Paldiski mnt 125 ja Sirge tn 4 kinnistute detailplaneeringu kehtestamine Haabersti linnaosas.
11	OE38  Põhja pst 5 kinnistu ja lähiala detailplaneeringu kehtestamine Põhja-Tallinnas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:32   52 25 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:29:18   19:29:32   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:14   19:30:15   19:30:23   Matti Tarum   Küsimus   00:00:08   19:31:24   19:31:37   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:13	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 47 Põhja pst 5 kinnistu ja lähiala detailplaneeringu kehtestamine Põhja-Tallinnas .
12	OE45  Villardi tn 9 krundi detailplaneeringu kehtestamine Kesklinnas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:41   52 23 4 2 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:35:33   19:35:59   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:26   19:36:10   19:36:41   Matti Tarum   Küsimus   00:00:31   19:37:18   19:37:52   Helge Hallika   Küsimus   00:00:34   19:37:54   19:38:33   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:39   19:40:11   19:40:26   Helge Hallika   Küsimus   00:00:15   19:41:01   19:41:01   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:00	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 48 Villardi tn 9 krundi detailplaneeringu kehtestamine Kesklinnas .
13	OE40  Tallinnas Kauba tn 20-1 asuva korteriomandi müük Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:43   51 30 0 1 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 49 Tallinnas Kauba tn 20-1 asuva korteriomandi müük.
14	OE41  Tallinnas F.J.Wiedemanni tn 2B elamus nr 2 asuvate korteriomandite müük Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:50   51 29 0 2 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:44:59   19:46:08   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:09   19:46:46   19:47:12   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:26   19:48:05   19:48:39   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:00:34   19:48:42   19:49:26   Tarmo Kruusimäe   Sõnavõtt   00:00:44	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 50 Tallinnas F.J.Wiedemanni tn 2B elamus nr 2 asuvate korteriomandite müük.
15	OE30  Eluruumide üürile andmine ja munitsipaaleluruumi üürilepingu sõlmimine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:52   51 31 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 51 Eluruumide üürile andmine ja munitsipaaleluruumi üürilepingu sõlmimine .
16	Arupärimisele vastamine: Tallinna kunstikogu kohta Esitas Reformierakonna fraktsioon. Vastab abilinnapea Kaia Jäppinen [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:54:40   19:55:34   Märt Kubo   Küsimus   00:00:54   19:56:29   19:57:35   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:06   19:58:28   19:59:25   Märt Kubo   Küsimus   00:00:57	arupärimine sai vastuse
17	Arupärimisele vastamine: Puuetega isikute püsihoolduse kohta Esitas Linnavolikogu liige Andres Ellamaa. Vastab abilinnapea Merike Martinson [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst] Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 20:02:37   20:03:34   Andres Ellamaa   Küsimus   00:00:57   20:05:01   20:06:59   Peeter Mardna   Küsimus   00:01:58   20:09:04   20:10:54   Matti Tarum   Küsimus   00:01:50	arupärimine sai vastuse
	Arupärimisele vastamine: Parkimisvõimalustest Mustamäe haiglalinnakus Esitas Linnavolikogu liige Andres Ellamaa. Vastab abilinnapea Deniss Boroditš [Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	jätta päevakorra projektist välja

Istungil esitatud arupärimised

Arupärimine	Esitaja	Vastaja	Tekstid	Vastatud
Lagunenud majadest ja turvalisusest	Reformierakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	15.05.08
Telekanalitest	Linnavolikogu liige Ülle Rajasalu	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	19.03.08
Ühisteenuste piletikontrolöride tegevuse kohta	Reformierakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	19.03.08
Maa-ameti juhataja täitmata ametikohast	Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	12.03.08
Lumetõrjest ja kokkuhoiust	Reformierakonna fraktsioon	abilinnapea Deniss Boroditš	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	18.03.08
Prügi mahapanekust Tallinna metsaalustes	Linnavolikogu liige Jaak Vihmand	abilinnapea Deniss Boroditš	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	20.03.08
Tervishoiu arengukava juurde käiva tegevuskava puudumise kohta	Linnavolikogu liige Matti Tarum	abilinnapea Merike Martinson	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	19.03.08
Usuõpetusest Tallinna koolides	Reformierakonna fraktsioon	abilinnapea Kaia Jäppinen	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	17.03.08
Lauri Laasi ja Oksana Laasi ebaseadusliku villaehituse kohta	Reformierakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	19.03.08

Istungil esitatud avaldused

Esitaja	Tekst	Pealkiri
Linnavolikogu liige Peeter Mardna		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Valdek Mikkal		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Märt Kubo		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Jaak Vihmand	[Avalduse tekst]	Avaldus
Linnavolikogu liige Tarmo Lausing		Suuline avaldus

Istungil esitatud eelnõud

Eelnõu	Esitaja
ME56  Reklaamimaksumääruse muutmine (eesmärgiga tõsta SMS-laenude välireklaami maksumäära)	Linnavolikogu liige Nikolai Stelmach;