Tallinna Linnavolikogu istung

Protokoll

[Eestseisus]

[Päevakord]

[Pealehele]

[]

Protokolli number:	7
Istungi kuupäev:	17.04.08	Juhataja:	linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:	16:00	Protokollija:	vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:	21:45

Istungil osalejad:	linnavolikogu liikmed Paul Alekand, Georgi Batarin, Maria Beljatskaja, Vladimir Belõi, Tõnis Bittman, Sergei Bogovski, Nikolai Degtjarenko, Mati Eliste, Andres Ellamaa, Helge Hallika, Remo Holsmer, Sergei Ivanov, Robert Kalm, Katrin Karisma-Krumm, Nikolai Kazakov, Ksenija Kostina, Svetlana Kozlova, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Märt Kubo, Kairi Kärner, Tarmo Lausing, Mark Levin, Marju Länik, Peeter Mardna, Svetlana Melehhova, Leonid Mihhailov, Valdek Mikkal, Tiina Mägi, Larissa Novožilova, Liisa-Ly Pakosta, Lagle Parek, Jüri Pino, Juri Poljakov, Vjatšeslav Prussakov, Ülle Rajasalu, Oleg Rebane, Jüri Reinmann, Rene Reinmann, Elmar Sepp, Toomas Sepp, Nikolai Stelmach, Märt Sults, Larissa Škurat, Michel Zdankevitch, Matti Tarum, Arvo Uukkivi, Natalia Vaino, Tatjana Vassiljeva, Ruslana Veber, Jaak Vihmand, Toomas Vitsut, Hardi Volmer, Andres Öpik, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas, abilinnapea Deniss Boroditš, abilinnapea Kaia Jäppinen, abilinnapea Merike Martinson, abilinnapea Jaanus Mutli, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei ametnikud Riina Altpere, Tõnis Asu, Tiiu Hirs, Jaak Juske, Kersti Kalvet, Erkki-Alo Kirde, Eero Kosk, Ester Kägo, Kirke Laht, Marek Leemets, Anu Loide, Rita Makarova, Hilja-Anne Merzin, Kristiina Must, Mare Mäetalu, Elfi Nobel, Anne Parksepp, Kadri Penjam, Marika Plooman, Hele Põld, Leho Rehemäe, Eda Saulin, Tiia Selberg, Jaanika Sõmmer, Ester Šank, Heidi Zäro, Valdur Tamela, Mari Uusneem, Marii Viks, Terje Vonbret.
Protokolli tekst

Päevakorra kinnitamine -    poolt: 38      vastu: 0      erapooletuid: 0

Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:02   43 38 0 0 Päevakorra kinnitamine Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 16:08:47   16:10:56   Ülle Rajasalu   Kõne   00:02:09   16:11:11   16:15:40   Sergei Ivanov   Kõne   00:04:29   16:15:44   16:20:54   Tarmo Kruusimäe   Kõne   00:05:10   16:21:07   16:25:34   Arvo Uukkivi   Kõne   00:04:27   16:25:45   16:27:43   Tarmo Lausing   Kõne   00:01:58   16:27:55   16:33:08   Toomas Vitsut   Kõne   00:05:13

#	Päevakorrapunkt	Otsus
1	ME70  Tallinna Linnavolikogu 12. detsembri 2002 määrusega nr 75 kinnitatud Reklaamimaks Tallinnas muutmine (II lugemine) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:43   44 0 0 0 Kohaloleku kontroll 16:43   46 42 1 2 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 16:36:42   16:39:29   Tarmo Lausing   Sõnavõtt   00:02:47	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 15 Tallinna Linnavolikogu 12. detsembri 2002 määrusega nr 75 kinnitatud Reklaamimaks Tallinnas muutmine.
2	ME56  Reklaamimaksumääruse muutmine (eesmärgiga tõsta SMS-laenude välireklaami maksumäära) (I lugemine) Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:55   51 47 0 2 Suunata II lugemisele Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 16:51:08   16:51:21   Peeter Mardna   Küsimus   00:00:13   16:54:04   16:54:39   Tarmo Lausing   Sõnavõtt   00:00:35	lõpetada I lugemine ja saata eelnõu II lugemisele.
3	ME76  Tallinna Linnavolikogu 16. novembri 2006 määruse nr 65 "Restaureerimistoetuse taotlemise ja menetlemise kord” muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      16:59   51 43 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 16 Tallinna Linnavolikogu 16. novembri 2006 määruse nr 65 "Restaureerimistoetuse taotlemise ja menetlemise kord” muutmine.
4	ME63  Tallinna Linnavolikogu 23. märtsi 2006 määruse nr 20 "Maamaksu määra kehtestamine, maatüki maksustamishinna arvutamise ja maamaksu andmete esitamise kord" muutmine Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:01:38   17:01:55   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:17   17:02:08   17:03:20   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:12   17:03:36   17:03:42   Remo Holsmer   Küsimus   00:00:06   17:03:52   17:04:02   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:10   17:04:33   17:08:31   Jaak Vihmand   Kõne   00:03:58   17:08:50   17:09:45   Ülle Rajasalu   Kõne   00:00:55   17:09:45   17:10:18   Märt Kubo   Sõnavõtt   00:00:33   17:10:21   17:12:17   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:01:56   17:12:18   17:13:17   Jaak Vihmand   Sõnavõtt   00:00:59   17:13:18   17:14:26   Liisa-Ly Pakosta   Sõnavõtt   00:01:08   17:14:29   17:14:54   Peeter Mardna   Sõnavõtt   00:00:25   17:15:07   17:16:17   Toomas Vitsut   Sõnavõtt   00:01:10   17:16:20   17:16:53   Remo Holsmer   Küsimus   00:00:33   17:17:50   17:18:51   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:01   17:20:41   17:21:00   Liisa-Ly Pakosta   Küsimus   00:00:19   17:21:31   17:22:00   Matti Tarum   Küsimus   00:00:29   17:22:03   17:22:45   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:42   17:23:01   17:23:58   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:57   17:24:09   17:24:48   Remo Holsmer   Küsimus   00:00:39   17:25:23   17:25:48   Ülle Rajasalu   Küsimus   00:00:25   17:25:54   17:26:14   Märt Kubo   Küsimus   00:00:20   17:26:27   17:28:04   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:37   17:28:18   17:28:43   Valdek Mikkal   Küsimus   00:00:25   17:28:47   17:29:36   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:49   17:30:13   17:30:42   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:29   17:30:51   17:32:16   Remo Holsmer   Sõnavõtt   00:01:25	eelnõu esitaja võttis eelnõu tagasi
5	ME74  Tallinna Linnavolikogu 30. juuni 2004 määruse nr 29 "Alkohoolse joogi jaemüügi ja reklaami piirangute ja kitsenduste kehtestamine Tallinnas ning Tallinna Linnavolikogu 27. jaanuari 2000 määruse nr 4 kehtetuks tunnistamine” muutmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      18:23   54 43 1 3 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 17:54:45   17:56:03   Peeter Mardna   Küsimus   00:01:18   17:57:18   17:58:33   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:15   18:00:22   18:00:37   Remo Holsmer   Küsimus   00:00:15   18:01:30   18:01:59   Andres Ellamaa   Küsimus   00:00:29   18:03:22   18:03:36   Valdek Mikkal   Küsimus   00:00:14   18:03:43   18:04:44   Märt Kubo   Küsimus   00:01:01   18:06:03   18:07:24   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:21   18:09:04   18:10:10   Peeter Mardna   Küsimus   00:01:06   18:10:45   18:12:23   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:38   18:15:21   18:16:32   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:11   18:18:34   18:19:42   Märt Kubo   Sõnavõtt   00:01:08   18:19:44   18:20:00   Tarmo Lausing   Sõnavõtt   00:00:16   18:20:01   18:21:38   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:01:37	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 17 Tallinna Linnavolikogu 30. juuni 2004 määruse nr 29 "Alkohoolse joogi jaemüügi ja reklaami piirangute ja kitsenduste kehtestamine Tallinnas ning Tallinna Linnavolikogu 27. jaanuari 2000 määruse nr 4 kehtetuks tunnistamine” muutmine.
6	OE75  Tallinna rahvastiku tervise arengukava 2008–2015 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:30   54 43 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 18:41:36   18:43:17   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:41   18:44:24   18:45:26   Tatjana Vassiljeva   Küsimus   00:01:02   18:46:04   18:46:40   Helge Hallika   Küsimus   00:00:36   18:47:25   18:48:58   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:01:33   18:49:42   18:50:20   Matti Tarum   Küsimus   00:00:38   18:51:35   18:51:55   Valdek Mikkal   Küsimus   00:00:20   18:52:51   18:53:36   Matti Tarum   Küsimus   00:00:45   18:54:58   18:55:36   Arvo Uukkivi   Küsimus   00:00:38   18:55:52   18:56:40   Helge Hallika   Küsimus   00:00:48   18:57:08   18:57:30   Valdek Mikkal   Küsimus   00:00:22   18:57:47   18:58:47   Kairi Kärner   Küsimus   00:01:00   19:01:48   19:05:51   Helge Hallika   Kõne   00:04:03   19:06:00   19:09:13   Andres Ellamaa   Kõne   00:03:13   19:09:15   19:10:32   Matti Tarum   Sõnavõtt   00:01:17   19:10:33   19:12:14   Peeter Mardna   Sõnavõtt   00:01:41   19:20:28   19:25:43   Matti Tarum   Kõne   00:05:15   19:24:19   19:25:43   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:01:24	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 66 Tallinna rahvastiku tervise arengukava 2008–2015.
7	OE71  Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele Ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni seaduse ning Teeseaduse muutmiseks Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:33   54 32 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 67 Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele Ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni seaduse ning Teeseaduse muutmiseks.
8	ME85  Maareformi seaduse § 25 lõikes 3 nimetatud taotluse esitaja määramise delegeerimine Tallinna Linnavalitsusele Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:37   54 26 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:35:31   19:35:51   Remo Holsmer   Küsimus   00:00:20	eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 18 Maareformi seaduse § 25 lõikes 3 nimetatud taotluse esitaja määramise delegeerimine Tallinna Linnavalitsusele.
9	OE86  Tallinna programm "Liiklus ohutumaks aastatel 2008-2014" Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      19:55   54 33 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 68 Tallinna programm "Liiklus ohutumaks aastatel 2008-2014".
10	OE84  Teemaplaneeringu "Kõrghoonete paiknemine Tallinnas" vastuvõtmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:25   54 26 0 1 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 19:59:22   20:01:40   Tiina Mägi   Küsimus   00:02:18   20:02:30   20:02:46   Matti Tarum   Küsimus   00:00:16   20:03:15   20:04:20   Remo Holsmer   Küsimus   00:01:05   20:04:37   20:06:24   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:47   20:07:52   20:09:17   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:25   20:09:47   20:09:57   Matti Tarum   Küsimus   00:00:10   20:11:08   20:12:23   Tiina Mägi   Sõnavõtt   00:01:15   20:12:35   20:15:10   Matti Tarum   Kõne   00:02:35   20:15:17   20:20:09   Jaak Vihmand   Kõne   00:04:52   20:20:15   20:22:25   Tiina Mägi   Kõne   00:02:10   20:22:27   20:23:56   Tarmo Kruusimäe   Sõnavõtt   00:01:29   20:23:57   20:24:20   Peeter Mardna   Sõnavõtt   00:00:23   20:24:25   20:24:49   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:00:24	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 69 Teemaplaneeringu "Kõrghoonete paiknemine Tallinnas" vastuvõtmine.
11	OE82  Tallinna Linnavolikogu 10. oktoobri 1996 otsusega nr 106 kehtestatud Vabaõhumuuseumi tee, Kakumäe sadama, Kopli lahe ja Vabaõhumuuseumi vahelise elukvartali detailplaneeringu osaline kehtetuks tunnistamine katusekalde piirangu osas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:38   53 21 3 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 20:27:56   20:28:14   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:18   20:28:34   20:28:56   Matti Tarum   Küsimus   00:00:22   20:29:22   20:30:05   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:43   20:30:56   20:31:36   Matti Tarum   Küsimus   00:00:40   20:32:45   20:34:21   Jaak Vihmand   Kõne   00:01:36   20:34:23   20:34:58   Matti Tarum   Sõnavõtt   00:00:35   20:34:59   20:35:23   Tiina Mägi   Sõnavõtt   00:00:24   20:35:25   20:36:16   Jaak Vihmand   Sõnavõtt   00:00:51   20:36:34   20:37:22   Peeter Mardna   Sõnavõtt   00:00:48   20:37:24   20:37:25   Peeter Mardna   Kõne   00:00:01	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 70 Tallinna Linnavolikogu 10. oktoobri 1996 otsusega nr 106 kehtestatud Vabaõhumuuseumi tee, Kakumäe sadama, Kopli lahe ja Vabaõhumuuseumi vahelise elukvartali detailplaneeringu osaline kehtetuks tunnistamine katusekalde piirangu osas.
12	OE77  Madala tn 16 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Põhja-Tallinnas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      20:48   52 17 0 1 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 20:39:25   20:40:17   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:52   20:41:18   20:42:56   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:38   20:43:50   20:44:34   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:44   20:45:21   20:46:09   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:48	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 71 Madala tn 16 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Põhja-Tallinnas .
13	OE78  Narva mnt 67 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Kesklinnas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:06   52 14 2 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 20:50:11   20:51:35   Tiina Mägi   Küsimus   00:01:24   20:52:23   20:54:09   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:46   20:55:34   20:56:52   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:01:18   20:57:11   20:58:43   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:32   20:59:29   21:00:11   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:42   21:00:39   21:03:32   Tiina Mägi   Kõne   00:02:53   21:03:33   21:04:29   Jaak Vihmand   Sõnavõtt   00:00:56   21:04:33   21:06:00   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:01:27	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 72 Narva mnt 67 kinnistu detailplaneeringu kehtestamine Kesklinnas .
14	OE67  Lepingute sõlmimine ja täitmine Tallinna Linnaplaneerimise Ametis alates 2005. aastast Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:09   53 21 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 73 Lepingute sõlmimine ja täitmine Tallinna Linnaplaneerimise Ametis alates 2005. aastast.
15	OE68  "Kalevipoja” kuju konkursi tulemuste vastavus konkursi tingimustele Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:13   53 20 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 74 "Kalevipoja” kuju konkursi tulemuste vastavus konkursi tingimustele .
16	OE69  Tallinna Kommunaalameti poolt sõlmitud lepingute seaduspärasus ja täitmine alates 2004. aastast Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:15   53 19 0 0 Eelnõu lõpphääletus	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 75 Tallinna Kommunaalameti poolt sõlmitud lepingute seaduspärasus ja täitmine alates 2004. aastast.
17	OE80  Meeliku tn 22/2 korter 210 üürile andmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:20   54 21 0 1 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 21:16:43   21:17:33   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:50   21:17:56   21:18:43   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:47	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 76 Meeliku tn 22/2 korter 210 üürile andmine.
18	OE66  Meeliku tn 22/2 korter 213 üürile andmine Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:27   54 23 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 21:21:36   21:22:17   Tarmo Kruusimäe   Küsimus   00:00:41   21:23:15   21:24:04   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:49   21:24:20   21:25:00   Matti Tarum   Küsimus   00:00:40   21:25:02   21:26:14   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:12	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 77 Meeliku tn 22/2 korter 213 üürile andmine .
19	OE79  Eluruumide üürile andmine aadressil Meeliku tn 22/5 korter 309 ja Meeliku tn 24/1 korter 9 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:35   54 21 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 21:28:29   21:29:22   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:53   21:30:25   21:31:15   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:50   21:31:38   21:32:23   Matti Tarum   Küsimus   00:00:45	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 78 Eluruumide üürile andmine aadressil Meeliku tn 22/5 korter 309 ja Meeliku tn 24/1 korter 9 .
20	OE65  Eluruumide üürile andmine aadressidel Meeliku tn 24/3 korterid 89 ja 116 ning Uus-Maleva tn 7 korter 110 Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:41   54 21 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 21:36:26   21:37:03   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:00:37   21:38:13   21:39:26   Nikolai Stelmach   Küsimus   00:01:13   21:41:11   21:41:21   Jaak Vihmand   Sõnavõtt   00:00:10	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 79 Eluruumide üürile andmine aadressidel Meeliku tn 24/3 korterid 89 ja 116 ning Uus-Maleva tn 7 korter 110.
21	OE83  Munitsipaaleluruumide üürile andmine Mustamäe linnaosas Hääletamistulemused: Aeg K   P   V   E      21:46   51 21 0 0 Eelnõu lõpphääletus Kõned/sõnavõtud/küsimused: Algus Lõpp Nimi Liik Kestus 21:43:49   21:45:24   Nikolai Stelmach   Sõnavõtt   00:01:35   21:45:25   21:45:56   Tõnis Bittman   Sõnavõtt   00:00:31	eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 80 Munitsipaaleluruumide üürile andmine Mustamäe linnaosas .

Istungil esitatud arupärimised

Arupärimine	Esitaja	Vastaja	Tekstid	Vastatud
Kiirlaenude pakkumisest Tallinna Keskraamatukogu võlglastele	Linnavolikogu liige Tarmo Kruusimäe	abilinnapea Kaia Jäppinen	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	30.04.08
Pirita linnaosa üldplaneeringu koostamise kohta	Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon	linnapea Edgar Savisaar	[Arupärimise tekst] [Vastuse tekst]	30.04.08

Istungil esitatud avaldused

Esitaja	Tekst	Pealkiri
Linnavolikogu liige Tõnis Bittman		Suuline avaldus
Linnavolikogu liige Tarmo Lausing		Suuline avaldus

Istungil esitatud eelnõud

Eelnõu	Esitaja
OE89  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (Tallinna Keskkonnaameti põhimääruse § 6 lõike 2 täiendamise kohta)	Linnavolikogu liige Ülle Rajasalu;
OE90  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (Vene muuseumi kohta)	Linnavolikogu liige Sergei Ivanov;
OE91  Ettepaneku esitamine Vabariigi Valitsusele	Keskerakonna fraktsiooni esimees Toomas Vitsut;