Tallinna Linnavolikogu istung
Protokoll [Eestseisus] [Päevakord] [Stenogramm] [Pealehele] []
Protokolli number:20  
Istungi kuupäev:27.11.2014Juhataja:linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:16:00Protokollija:vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:19:40  
Istungil osalejad:linnavolikogu liikmed Vladimir Afanasjev, Irina Antonjuk, Olga Barabaner, Vadim Belobrovtsev, Aleksander Bessedin, Andrei Birov, Sergei Bogovski, Juri Danilov, Ivi Eenmaa, Irina Embrich, Jüri Ennet, Inna Fjodorova, Elena Glebova, Rene Ilves, Igor Jermakov, Jaak Juske, Daisy Järva, Toivo Jürgenson, Valeri Kislitsõn, Andres Kollist, Nikolai Korb, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Martin Kukk, Elle Kull, Kaie Kõrb, Kaja Laanmäe, Lauri Laats, Ants Leemets, Anto Liivat, Natalia Malleus, Maret Maripuu, Hanno Matto, Leonid Mihhailov, Larissa Novožilova, Mart Nutt, Kaupo Nõlvak, Vladimir Panov, Ants Pilving, Juri Poljakov, Deniss Presnetsov, Nelli Privalova, Vjatšeslav Prussakov, Priidu Pärna, Juku-Kalle Raid, Rein Ratas, Vladimir Rusnak, Erki Savisaar, Aleksei Semjonov, Ain Seppik, Maris Sild, Riina Solman, Anton Stalnuhhin, Märt Sults, Niina Sõtnik, Aleksandr Zdankevitš, Enno Tamm, Heidy Tamme, Eduard Toman, Toivo Tootsen, Rostislav Troškov, Elmar-Johannes Truu, Margarita Tšernogorova, Abdul Hamid Turay, Külli Urb, Jaak Uudmäe, Natalia Vaino, Kalev Vapper, Ruslana Veber, Toomas Vitsut, Andres Öpik, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas, abilinnapea Kalle Klandorf, abilinnapea Merike Martinson, abilinnapea Arvo Sarapuu, linnapea Edgar Savisaar, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei teenistujad Triin Abiline, Kristjan Heamäe, Erkki-Alo Kirde, Olesja Levikina, Hilja-Anne Merzin, Kristiina Must, Elfi Nobel, Anne Parksepp, Hele Põld, Liis Tappo-Treial, Vesse Vesiaid, Marii Viks.
Kutsutud: Moonika Batrakova  linnapea nõunik, Alo Brandt  Tallinna Linnavaraameti linnamaade ja maakorralduse osakonna juhataja, Aave Jürgen  Tallinna Ettevõtlusameti hinna ja tarbijakaitse osakonna juhataja, Marek Jürgenson  linnaosa vanem  Haabersti Linnaosa Valitsus, Oliver Liidemann  Tallinna Linnakantselei referent, Jaanus Martinov  abilinnapea nõunik  Tallinna Linnavalitsus , Tõnis Mölder  linnaosa vanem  Pirita Linnaosa Valitsus, Jaanus Riibe  Lasnamäe linnaosa vanema asetäitja, Marju Sepp  Tallinna Linnakantselei linna finantsteenistuse finantsplaneerimise osakonna juhataja, Toomas Sepp  linnasekretär  Tallinna Linnakantselei.
    
failProtokolli tekst   
    
Päevakorra kinnitamine -    poolt: 61      vastu: 2      erapooletuid: 1    
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:08  676121 failPäevakorra kinnitamine

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:05:32  16:05:44  Ain Seppik    Sõnavõtt    
16:05:46  16:06:06  Jaak Juske    Küsimus    
16:06:38  16:06:57  Ants Leemets    Küsimus    
16:07:02  16:07:28  Priidu Pärna    Küsimus    
16:07:34  16:07:44  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:08:55  16:12:39  Martin Kukk    Kõne    

#PäevakorrapunktOtsus
1ME225  Tallinna linna 2014. aasta teine lisaeelarve (III lugemine)
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:59  65000 failKohaloleku kontroll
17:00  7146250 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:13:56  16:29:35  Edgar Savisaar    Kõne    
16:17:59  16:18:19  Jaak Juske    Küsimus    
16:18:38  16:18:50  Juku-Kalle Raid    Küsimus    
16:19:14  16:19:31  Juku-Kalle Raid    Küsimus    
16:20:33  16:21:01  Jaak Juske    Küsimus    
16:21:37  16:21:56  Ants Leemets    Küsimus    
16:22:48  16:23:08  Ants Leemets    Küsimus    
16:24:23  16:24:35  Martin Kukk    Küsimus    
16:24:53  16:25:17  Priidu Pärna    Küsimus    
16:26:25  16:26:41  Riina Solman    Küsimus    
16:26:55  16:27:10  Martin Kukk    Küsimus    
16:27:31  16:27:55  Rene Ilves    Küsimus    
16:28:04  16:28:27  Ants Leemets    Küsimus    
16:28:44  16:29:09  Priidu Pärna    Küsimus    
16:29:44  16:30:25  Märt Sults    Kõne    
16:30:38  16:33:06  Enno Tamm    Kõne    
16:33:09  16:36:40  Rostislav Troškov    Kõne    
16:36:47  16:42:16  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
16:42:23  16:44:20  Märt Sults    Kõne    
16:44:35  16:49:38  Ants Leemets    Kõne    
16:49:46  16:52:30  Toivo Jürgenson    Kõne    
16:52:44  16:56:00  Elmar-Johannes Truu    Kõne    
16:56:11  16:58:33  Vladimir Panov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 30 Tallinna linna 2014. aasta teine lisaeelarve.
2ME227  Tallinna Linnavolikogu 18. septembri 2008 määruse nr 30 "Alkohoolse joogi jaemüügi ja alkoholi reklaami kitsendused" muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:18  7113391 failParandusettepanek Jaak Juske
18:18  714634 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:02:05  17:41:04  Merike Martinson    Kõne    
17:10:54  17:11:24  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:11:52  17:12:57  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
17:13:30  17:13:54  Anto Liivat    Küsimus    
17:14:46  17:15:08  Priidu Pärna    Küsimus    
17:15:35  17:16:07  Igor Kravtšenko    Küsimus    
17:16:16  17:16:53  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
17:17:10  17:17:40  Maret Maripuu    Küsimus    
17:18:23  17:18:43  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:19:06  17:19:25  Priidu Pärna    Küsimus    
17:19:49  17:20:44  Juku-Kalle Raid    Küsimus    
17:21:52  17:22:20  Anto Liivat    Küsimus    
17:23:30  17:24:19  Maret Maripuu    Küsimus    
17:25:01  17:26:17  Riina Solman    Küsimus    
17:27:19  17:27:42  Külli Urb    Küsimus    
17:28:33  17:28:47  Ants Leemets    Küsimus    
17:28:55  17:30:00  Hanno Matto    Küsimus    
17:30:54  17:32:10  Ivi Eenmaa    Küsimus    
17:32:22  17:32:40  Hanno Matto    Küsimus    
17:33:26  17:33:59  Kalev Vapper    Küsimus    
17:34:34  17:34:54  Ants Leemets    Küsimus    
17:36:33  17:37:16  Juku-Kalle Raid    Küsimus    
17:37:58  17:38:28  Riina Solman    Küsimus    
17:39:00  17:39:27  Lauri Laats    Küsimus    
17:40:31  17:40:52  Ain Seppik    Küsimus    
17:41:15  17:41:50  Vadim Belobrovtsev    Kõne    
17:41:52  17:43:00  Jaak Juske    Kõne    
17:43:06  17:46:03  Inna Fjodorova    Kõne    
17:46:15  17:49:34  Riina Solman    Kõne    
17:49:44  17:53:20  Jüri Ennet    Kõne    
17:53:28  17:58:30  Juku-Kalle Raid    Kõne    
17:58:37  18:03:29  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
18:03:40  18:08:29  Ants Leemets    Kõne    
18:08:30  18:09:57  Rein Ratas    Sõnavõtt    
18:10:01  18:13:11  Elmar-Johannes Truu    Kõne    
18:13:34  18:15:25  Merike Martinson    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 31 Tallinna Linnavolikogu 18. septembri 2008 määruse nr 30 "Alkohoolse joogi jaemüügi ja alkoholi reklaami kitsendused" muutmine.
3OE237  Punane tn 48a hoones asuvate äriruumide kasutusse andmine Lasnamäe Linnaosa Valitsusele
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:38  703911 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:34:55  18:37:07  Arvo Sarapuu    Kõne    
18:37:17  18:37:59  Eduard Toman    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 179 Punane tn 48a hoones asuvate äriruumide kasutusse andmine Lasnamäe Linnaosa Valitsusele.
4OE218  Tallinna linna maal asuvate eraparklaid haldavate ettevõtetega 2011–2013 sõlmitud lepingute kontroll
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:14  703442 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:39:12  19:08:59  Priidu Pärna    Kõne    
18:49:09  18:50:02  Toivo Jürgenson    Küsimus    
18:52:25  18:53:11  Ivi Eenmaa    Küsimus    
18:54:27  18:55:03  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
18:56:27  18:57:40  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
18:59:41  19:00:18  Ivi Eenmaa    Küsimus    
19:01:11  19:02:06  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
19:02:46  19:03:24  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
19:05:41  19:06:03  Rostislav Troškov    Küsimus    
19:06:28  19:06:46  Ants Leemets    Küsimus    
19:07:33  19:08:02  Ants Leemets    Küsimus    
19:09:06  19:14:07  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 180 Tallinna linna maal asuvate eraparklaid haldavate ettevõtetega 2011–2013 sõlmitud lepingute kontroll.
5OE226  Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:17  703402 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:15:19  19:16:06  Eha Võrk    Kõne    
19:16:25  19:16:47  Igor Kravtšenko    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 181 Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine.
6OE230  Eha tn 12 ehitise otsustuskorras võõrandamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:19  703800 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:17:44  19:18:47  Eha Võrk    Kõne    
19:18:57  19:19:15  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 182 Eha tn 12 ehitise otsustuskorras võõrandamine.
7OE232  Saue vallas Vatsla külas asuva Pilli kinnistu võõrandamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:24  704100 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:20:40  19:23:47  Eha Võrk    Kõne    
19:23:55  19:24:15  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 183 Saue vallas Vatsla külas asuva Pilli kinnistu võõrandamine.
8OE231  Tallinna linna omandis oleva Astangu tänav T1 kinnisasja ja sellega piirneva Kotermaa tn 4 kinnisasja pindalade ja piiride muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:26  704000 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:25:21  19:25:52  Eha Võrk    Kõne    
19:25:58  19:26:14  Igor Kravtšenko    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 184 Tallinna linna omandis oleva Astangu tänav T1 kinnisasja ja sellega piirneva Kotermaa tn 4 kinnisasja pindalade ja piiride muutmine.
9OE238  Eesti Vabariigi omandis olevast Vesivärava tn 44B kinnisasjast moodustatavate kinnisasjade tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnisasjadele valitseja määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:28  703900 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:27:22  19:27:50  Eha Võrk    Kõne    
19:27:53  19:28:11  Igor Kravtšenko    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 185 Eesti Vabariigi omandis olevast Vesivärava tn 44B kinnisasjast moodustatavate kinnisasjade tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnisasjadele valitseja määramine.
10OE239  Eesti Vabariigi omandis oleva Värvi tn 6 kinnisasja tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnisasjale valitseja määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:30  703800 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:29:21  19:29:42  Eha Võrk    Kõne    
19:29:47  19:30:08  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 186 Eesti Vabariigi omandis oleva Värvi tn 6 kinnisasja tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnisasjale valitseja määramine.
11OE233  Ehitajate tee 148 kinnistu ja lähiala detailplaneeringu alal kinnisasjade liitmine, kinnisasja aadressi ja sihtotstarbe määramine ning Ehitajate tee T7 kinnisasja pindala ja piiride muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:33  703910 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:31:23  19:32:06  Eha Võrk    Kõne    
19:32:13  19:32:36  Igor Kravtšenko    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 187 Ehitajate tee 148 kinnistu ja lähiala detailplaneeringu alal kinnisasjade liitmine, kinnisasja aadressi ja sihtotstarbe määramine ning Ehitajate tee T7 kinnisasja pindala ja piiride muutmine.
12Arupärimisele vastamine: Tallinna ühistranspordi kavandamisest
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni aseesimees Anto Liivat. Vastab abilinnapea Taavi Aas
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
arupärimine sai vastuse
13Arupärimisele vastamine: Tallinna mereääre detailplaneeringu kohta
Esitas Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni aseesimees Yoko Alender. Vastab abilinnapea Taavi Aas
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
arupärimine sai vastuse
14Arupärimisele vastamine: Olukorrast Üliõpilaste teel
Esitas Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Andres Öpik. Vastab abilinnapea Kalle Klandorf
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:34:25  19:36:46  Kalle Klandorf    Kõne    
19:35:38  19:36:12  Andres Öpik    Küsimus    
19:36:20  19:36:36  Andres Öpik    Küsimus    
arupärimine sai vastuse
 OE214  Ajalehtede Pealinn ja Stolitsa töö ümberkorraldaminejätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Ühistranspordi korraldamisest ja bussiliini nr 4 peatustest
Esitas Reformierakonna fraktsiooni liige Ants Leemets. Vastab abilinnapea Taavi Aas
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Tänavate remondist Kalamajas
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni aseesimees Jaak Juske. Vastab abilinnapea Kalle Klandorf
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Tänavavalgustuspostidest
Esitas Reformierakonna fraktsiooni aseesimees Ain Seppik. Vastab abilinnapea Kalle Klandorf
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Puuetega inimeste liiklemisest Tallinnas
Esitas Reformierakonna fraktsiooni aseesimees Ain Seppik. Vastab abilinnapea Kalle Klandorf
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Ehitajate tee rekonstrueerimisest
Esitas Reformierakonna fraktsiooni liige Ants Leemets. Vastab abilinnapea Taavi Aas
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 OE213  Ülesande andmine linnavalitsusele kinkida Paul Kerese mälestusmärk Narva linnalejätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Prostitutsiooni legaliseerimisest
Esitas Reformierakonna fraktsiooni esimees Ivi Eenmaa. Vastab abilinnapea Kalle Klandorf
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 OE194  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (Paul Kerese mälestusmärgi kohta)jätta päevakorra projektist välja


Avalduste ärakuulamine
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:37:29  19:37:45  Riina Solman    Kõne    
19:37:49  19:42:57  Juku-Kalle Raid    Kõne    
Istungil esitatud arupärimised
ArupärimineEsitajaVastajaTekstidVastatud
Vene Föderatsiooni ja nõukogude propaganda levitamisest Tallinna lasteleIsamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Juku-Kalle Raidlinnapea Edgar Savisaar fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
10.12.2014
Istungil esitatud avaldused
EsitajaTekstPealkiri
Linnavolikogu liige Riina Solman Suuline avaldus
Istungil esitatud eelnõud
EelnõuEsitaja
OE246  Umbusalduse avaldamine Tallinna linnapea Edgar SavisaareleLinnavolikogu liige Ivi Eenmaa; Linnavolikogu liige Jaak Juske; Linnavolikogu liige Toivo Jürgenson; Linnavolikogu liige Martin Kukk; Linnavolikogu liige Elle Kull; Linnavolikogu liige Ants Leemets; Linnavolikogu liige Anto Liivat; Linnavolikogu liige Hanno Matto; Linnavolikogu liige Mart Nutt; Linnavolikogu liige Kaupo Nõlvak; Linnavolikogu liige Õnne Pillak; Linnavolikogu liige Priidu Pärna; Linnavolikogu liige Juku-Kalle Raid; Linnavolikogu liige Ain Seppik; Linnavolikogu liige Maris Sild; Linnavolikogu liige Riina Solman; Linnavolikogu liige Abdul Hamid Turay; Linnavolikogu liige Külli Urb; Linnavolikogu liige Jaak Uudmäe; Linnavolikogu liige Kairi Uustulnd; Linnavolikogu liige Kalev Vapper; Linnavolikogu liige Andres Öpik;