Tallinna Linnavolikogu istung
Protokoll [Eestseisus] [Päevakord] [Stenogramm] [Pealehele] []
Protokolli number:5  
Istungi kuupäev:19.03.2015Juhataja:linnavolikogu esimees Toomas Vitsut
Istungi algus:16:00Protokollija:vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:19:27  
Istungil osalejad:linnavolikogu liikmed Vladimir Afanasjev, Irina Antonjuk, Olga Barabaner, Vadim Belobrovtsev, Aleksander Bessedin, Andrei Birov, Sergei Bogovski, Juri Danilov, Jüri Ennet, Inna Fjodorova, Elena Glebova, Igor Jermakov, Jaak Juske, Daisy Järva, Siim Kabrits, Valeri Kislitsõn, Andres Kollist, Nikolai Korb, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Elle Kull, Madis Kübar, Kaja Laanmäe, Lauri Laats, Ants Leemets, Anto Liivat, Natalia Malleus, Hanno Matto, Leonid Mihhailov, Larissa Novožilova, Mart Nutt, Vladimir Panov, Õnne Pillak, Ants Pilving, Deniss Presnetsov, Nelli Privalova, Vjatšeslav Prussakov, Rein Ratas, Vladimir Rusnak, Aleksei Semjonov, Ain Seppik, Maris Sild, Riina Solman, Anton Stalnuhhin, Märt Sults, Aleksandr Zdankevitš, Enno Tamm, Heidy Tamme, Eduard Toman, Toivo Tootsen, Rostislav Troškov, Elmar-Johannes Truu, Abdul Hamid Turay, Külli Urb, Jaak Uudmäe, Kairi Uustulnd, Natalia Vaino, Kalev Vapper, Ruslana Veber, Toomas Vitsut, Andres Öpik, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Kalle Klandorf, abilinnapea Mihhail Kõlvart, abilinnapea Merike Martinson, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei teenistujad Kristjan Heamäe, Erkki-Alo Kirde, Marek Leemets, Olesja Levikina, Rita Makarova, Hilja-Anne Merzin, Kristiina Must, Elfi Nobel, Anne Parksepp, Hele Põld, Ester Šank, Vesse Vesiaid, Marii Viks.
Kutsutud: Betina  Ferman  abilinnapea nõunik, Andres Harjo  Tallinna Transpordiameti juhataja, Aini Härm  Tallinna Kultuuriväärtuste Ameti juhataja, Jelena Kalbina  abilinnapea Kalle Klandorfi nõunik  abilinnapea nõunik, Helle Kalda  Mustamäe linnaosa vanem, Tanel Keres  Tallinna Haridusameti hariduskorralduse osakonna juhataja, Ain Kivi  Tallinna Spordi- ja Noorsooameti juhataja asetäitja  Tallinna Spordi ja Noorsooameti juhataja asetäitja, Tõnis Mölder  Pirita linnaosa vanem, Alar Nääme  linnaosa vanem  Tallinna Kesklinna Valitsus, Väino Olev  Tallinna Linnakantselei, linna infotehnoloogia direktor, Marko Ool  Tallinna Spordi- ja Noorsooameti noorsootöö osakonna juhataja, Priit Pärtelpoeg  Tallinna Linnavaraameti juhataja asetäitja, Arvo Rikkinen  Tallinna Linnaplaneerimise Ameti detailplaneeringute teenistuse direktor, Toomas Sepp  linnasekretär  Tallinna Linnakantselei, Karin Tammemägi.
    
failProtokolli tekst   
    
Päevakorra kinnitamine -    poolt: 51      vastu: 0      erapooletuid: 1    
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:05  565101 failEelnõu lõpphääletus

#PäevakorrapunktOtsus
1ME40  Tallinna Linnavolikogu 5. märtsi 2009 määruse nr 6 "Tallinna Haridusameti hallatavate asutuste töötajate töötasustamise alused" muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:30  6119400 failParandusettepanek Anto Liivat
16:31  6120400 failParandusettepanek Õnne Pillak
16:32  615700 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:06:06  16:16:01  Mihhail Kõlvart    Kõne    
16:07:32  16:07:47  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:08:09  16:08:18  Ants Leemets    Küsimus    
16:08:43  16:09:08  Õnne Pillak    Küsimus    
16:10:45  16:11:14  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:12:45  16:12:56  Ants Leemets    Küsimus    
16:14:11  16:14:35  Kalev Vapper    Küsimus    
16:16:07  16:16:42  Märt Sults    Kõne    
16:16:47  16:18:52  Kaja Laanmäe    Sõnavõtt    
16:18:55  16:21:25  Anto Liivat    Kõne    
16:21:35  16:26:18  Õnne Pillak    Kõne    
16:26:28  16:29:47  Märt Sults    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 5 Tallinna Linnavolikogu 5. märtsi 2009 määruse nr 6 "Tallinna Haridusameti hallatavate asutuste töötajate töötasustamise alused" muutmine.
2OE39  Tasuta sõiduõiguse andmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:42  614903 failParandusettepanek rahanduskomisjon nr 1
16:45  614901 failParandusettepanek rahanduskomisjon nr 3
16:47  615700 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:32:42  16:36:45  Eha Võrk    Kõne    
16:34:31  16:34:57  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:35:03  16:35:41  Kalev Vapper    Küsimus    
16:35:59  16:36:24  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:36:49  16:37:08  Igor Kravtšenko    Kõne    
16:37:17  16:41:11  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 40 Tasuta sõiduõiguse andmine.
3OE48  Tallinna Linnavalitsuse 16. mai 2012 korraldusega nr 712-k kehtestatud "Peterburi tee 42 kinnistu detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Peterburi tee vasakpöörde piirangu osas Suur-Paala tänavale
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:51  614110 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:48:01  16:50:05  Eha Võrk    Kõne    
16:49:34  16:49:46  Hanno Matto    Küsimus    
16:50:20  16:50:51  Enno Tamm    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 41 Tallinna Linnavalitsuse 16. mai 2012 korraldusega nr 712-k kehtestatud "Peterburi tee 42 kinnistu detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Peterburi tee vasakpöörde piirangu osas Suur-Paala tänavale.
4OE50  Tallinna linna ning Helgi Davõdova ja Ivan Davydovi vahel 4. detsembril 2014 sõlmitud lepingu muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:00  613509 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:51:55  16:57:23  Eha Võrk    Kõne    
16:53:11  16:53:18  Ants Leemets    Küsimus    
16:53:57  16:54:43  Ants Leemets    Küsimus    
16:55:32  16:56:01  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:56:23  16:56:43  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:57:30  16:57:54  Leonid Mihhailov    Kõne    
16:58:04  17:00:24  Ants Leemets    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 42 Tallinna linna ning Helgi Davõdova ja Ivan Davydovi vahel 4. detsembril 2014 sõlmitud lepingu muutmine.
5OE41  Minimaalsuurusest väiksemate katastriüksuste moodustamine asukohaga Tildri tn 23/3 ja Lootuse pst 62a
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:03  614400 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:01:25  17:02:32  Eha Võrk    Kõne    
17:02:41  17:03:02  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 43 Minimaalsuurusest väiksemate katastriüksuste moodustamine asukohaga Tildri tn 23/3 ja Lootuse pst 62a.
6OE42  Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:05  614201 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:04:01  17:04:46  Eha Võrk    Kõne    
17:04:50  17:05:10  Igor Kravtšenko    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 44 Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine.
7OE43  Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarbe määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:11  614211 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:06:06  17:10:28  Eha Võrk    Kõne    
17:06:30  17:06:47  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:07:26  17:07:47  Külli Urb    Küsimus    
17:08:05  17:08:25  Jaak Juske    Küsimus    
17:08:51  17:09:20  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:09:51  17:10:03  Külli Urb    Küsimus    
17:10:34  17:10:58  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 45 Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarbe määramine.
8OE44  Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:13  614300 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:11:49  17:12:30  Eha Võrk    Kõne    
17:12:35  17:13:09  Eduard Toman    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 46 Maade munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine.
9OE45  Maade munitsipaalomandisse taotlemine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:15  614100 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:13:58  17:14:25  Eha Võrk    Kõne    
17:14:29  17:14:51  Hanno Matto    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 47 Maade munitsipaalomandisse taotlemine.
10OE46  Maade munitsipaalomandisse taotlemine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:16  614100 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:15:38  17:16:15  Eha Võrk    Kõne    
17:16:21  17:16:39  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 48 Maade munitsipaalomandisse taotlemine.
11OE47  Tondiraba tn 3-33 korteriomandi müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:23  613461 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:17:42  17:18:49  Eha Võrk    Kõne    
17:17:58  17:18:05  Hanno Matto    Küsimus    
17:18:55  17:23:19  Leonid Mihhailov    Kõne    
17:19:16  17:19:43  Külli Urb    Küsimus    
17:20:21  17:20:38  Ants Leemets    Küsimus    
17:20:52  17:21:18  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:21:41  17:22:03  Ants Leemets    Küsimus    
17:22:24  17:22:41  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:22:53  17:23:08  Õnne Pillak    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 49 Tondiraba tn 3-33 korteriomandi müük.
12OE38  Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele (invakomisjoni põhimääruse muutmise algatamine)
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:43  6116301 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:24:12  17:29:38  Külli Urb    Kõne    
17:29:53  17:39:22  Elmar-Johannes Truu    Kõne    
17:30:50  17:31:03  Anto Liivat    Küsimus    
17:32:35  17:32:46  Rostislav Troškov    Küsimus    
17:32:50  17:33:34  Riina Solman    Küsimus    
17:34:15  17:34:36  Riina Solman    Küsimus    
17:34:50  17:35:23  Õnne Pillak    Küsimus    
17:37:18  17:37:43  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:38:23  17:38:38  Anto Liivat    Küsimus    
17:38:42  17:39:12  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
17:39:29  17:42:07  Ants Leemets    Kõne    
17:42:08  17:43:29  Külli Urb    Sõnavõtt    
eelnõu otsusena mitte vastu võtta.
13OE214  Ajalehtede Pealinn ja Stolitsa töö ümberkorraldamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:36  6110341 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:05:20  18:27:00  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
18:15:12  18:15:26  Rostislav Troškov    Küsimus    
18:17:16  18:17:42  Jaak Juske    Küsimus    
18:20:06  18:20:38  Riina Solman    Küsimus    
18:22:42  18:23:19  Jaak Juske    Küsimus    
18:25:27  18:26:00  Lauri Laats    Küsimus    
18:27:15  18:29:17  Märt Sults    Kõne    
18:28:14  18:28:31  Riina Solman    Küsimus    
18:28:39  18:28:57  Hanno Matto    Küsimus    
18:29:23  18:31:22  Jaak Juske    Kõne    
18:31:27  18:36:09  Kalev Vapper    Kõne    
eelnõu otsusena mitte vastu võtta.
14OE28  Ülesande andmine linnavalitsusele luua funktsionaalne ja nõudmistele vastav ühistransport Tiskre ja Kesklinna vahel
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:00  6110332 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:37:22  18:48:12  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
18:48:19  18:52:28  Natalia Malleus    Kõne    
18:49:59  18:50:30  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
18:50:51  18:51:02  Jaak Juske    Küsimus    
18:51:14  18:51:30  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
18:52:31  18:57:17  Enno Tamm    Kõne    
18:57:19  18:58:31  Jaak Juske    Sõnavõtt    
18:58:31  19:00:15  Tarmo Kruusimäe    Sõnavõtt    
eelnõu otsusena mitte vastu võtta.
15Arupärimisele vastamine: Ida-Tallinna Keskhaigla AS, Lääne-Tallinna Keskhaigla AS ja Tallinna Lastehaigla SA tervishoiuteenuste kättesaadavusega seoses
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Hanno Matto. Vastab abilinnapea Merike Martinson
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:01:25  19:10:21  Merike Martinson    Kõne    
19:04:27  19:05:14  Hanno Matto    Küsimus    
19:07:00  19:07:17  Toivo Tootsen    Küsimus    
19:09:01  19:09:28  Hanno Matto    Küsimus    
arupärimine sai vastuse
16Arupärimisele vastamine: E. Vilde ja A. H. Tammsaare majamuuseumite tulevikust
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni aseesimees Jaak Juske. Vastab abilinnapea Mihhail Kõlvart
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:10:36  19:17:41  Mihhail Kõlvart    Kõne    
19:10:50  19:11:55  Jaak Juske    Küsimus    
19:15:26  19:16:53  Jaak Juske    Küsimus    
arupärimine sai vastuse
17Arupärimisele vastamine: Tallinna noorsootöö korraldusest
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Maris Sild. Vastab abilinnapea Mihhail Kõlvart
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:17:49  19:20:32  Mihhail Kõlvart    Kõne    
19:18:06  19:18:23  Maris Sild    Küsimus    
19:19:52  19:20:08  Maris Sild    Küsimus    
arupärimine sai vastuse
18Arupärimisele vastamine: Tallinna jalgpalli esindusklubi tiitlist
Esitas Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Tarmo Kruusimäe. Vastab abilinnapea Mihhail Kõlvart
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:20:39  19:26:34  Mihhail Kõlvart    Kõne    
19:20:51  19:21:41  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
19:23:38  19:24:19  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
arupärimine sai vastuse


Avalduste ärakuulamine
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:26:51  19:30:25  Riina Solman    Kõne    
Istungil esitatud arupärimised
ArupärimineEsitajaVastajaTekstidVastatud
Tallinna Loomade Hoiupaiga kohtaIsamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni aseesimees Riina Solmanabilinnapea Arvo Sarapuu fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
02.04.2015
Istungil esitatud avaldused
EsitajaTekstPealkiri
Istungil esitatud eelnõud
EelnõuEsitaja
OE52  Ülesande andmine linnavalitsusele leida Mittetulundusühingu Tallinna Naiste Kriisikodu toetamiseks vahendidIsamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni aseesimees Riina Solman;