Tallinna Linnavolikogu istung
Protokoll [Eestseisus] [Päevakord] [Stenogramm] [Pealehele] []
Protokolli number:16  
Istungi kuupäev:20.10.2016Juhataja:linnavolikogu esimees Kalev Kallo
Istungi algus:16:00Protokollija:vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:17:56  
Istungil osalejad:linnavolikogu liikmed Vladimir Afanasjev, Irina Antonjuk, Olga Barabaner, Aleksander Bessedin, Andrei Birov, Sergei Bogovski, Juri Danilov, Irina Embrich, Jüri Ennet, Elena Glebova, Rene Ilves, Jaak Juske, Daisy Järva, Siim Kabrits, Kalev Kallo, Valeri Kislitsõn, Andres Kollist, Nikolai Korb, Igor Kravtšenko, Tarmo Kruusimäe, Kaido Kukk, Kaie Kõrb, Madis Kübar, Lauri Laats, Ants Leemets, Anto Liivat, Natalia Malleus, Hanno Matto, Leonid Mihhailov, Erki Nool, Larissa Novožilova, Kaupo Nõlvak, Meelis Pai, Vladimir Panov, Dmitri Pavlov, Ants Pilving, Juri Poljakov, Nelli Privalova, Vjatšeslav Prussakov, Vladimir Rusnak, Aleksei Semjonov, Ain Seppik, Maris Sild, Anton Stalnuhhin, Niina Sõtnik, Olga Sõtnik, Aleksandr Zdankevitš, Enno Tamm, Heidy Tamme, Julia Timerbulatova, Eduard Toman, Toivo Tootsen, Rostislav Troškov, Elmar-Johannes Truu, Margarita Tšernogorova, Külli Urb, Jaak Uudmäe, Kalev Vapper, Ruslana Veber, Andres Öpik, Avo Üprus, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas,  Mihhail Kõlvart, abilinnapea Arvo Sarapuu, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei teenistujad Karin Benksohn, Inna Fjodorova, Kersti Kalvet-Sepp, Erkki-Alo Kirde, Marek Leemets, Getter Martins, Kristiina Must, Inga Müür, Marianna Novikova, Anne Parksepp, Hele Põld, Tiia Selberg, Liis Tappo-Treial, Marii Viks.
Kutsutud: Raivo Allev  Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuameti juhataja asetäitja-arendus- ja haldusosakonna juhataja, Marek Jürgenson  Haabersti linnaosa vanem, Katrin Kendra  linna finantsdirektor, Jaanus Martinov  abilinnapea Merike Martinsoni nõunik, Tõnis Mölder, Moonika Parksepp  linnavalitsuse liikmete büroode juht, Andres-Marius Rosenblatt  Põhja-Tallinna Valitsuse nõunik, Urmas Sadam  Tallinna Haridusameti hariduskorralduse osakonna vanemspetsialist, Toomas Sepp  linnasekretär  Tallinna Linnakantselei, Tiit Terik  liige  Riigikogu, Julia Trofimova  linna avalike suhete teenistuse meediaspetsialist.
    
failProtokolli tekst   
    
Päevakorra kinnitamine -    poolt: 51      vastu: 0      erapooletuid: 1    
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:02  575101 failPäevakorra kinnitamine

#PäevakorrapunktOtsus
1ME185  Tallinna linna 2016. aasta teine lisaeelarve (II lugemine)
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:20  5916420 fail1. muudatusettepanek
16:20  5916400 fail2. muudatusettepanek
16:21  5916410 fail3. muudatusettepanek
16:22  5913420 fail4. muudatusettepanek
16:22  5913420 fail5. muudatusettepanek
16:23  5912420 fail6. muudatusettepanek
16:24  5912420 fail8. muudatusettepanek
16:25  5917400 fail9. muudatusettepanek
16:26  5915420 fail10. muudatusettepanek
16:26  5915420 fail11. muudatusettepanek
16:28  5910392 fail12. muudatusettepanek
16:29  5913383 fail14. muudatusettepanek
16:30  5941101 failSuunata III lugemisele

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:03:26  16:07:18  Taavi Aas    Kõne    
16:04:48  16:05:13  Ants Leemets    Küsimus    
16:06:14  16:06:44  Ants Leemets    Küsimus    
16:07:26  16:09:44  Leonid Mihhailov    Kõne    
16:08:26  16:09:00  Külli Urb    Küsimus    
16:09:54  16:15:06  Anto Liivat    Kõne    
16:15:12  16:18:51  Ants Leemets    Kõne    
lõpetada II lugemine ja saata eelnõu III lugemisele.
2OE190  Osalemine EL Kesk-Läänemere programmi välisprojektis "FinEst Link – Soome-Eesti Transpordiühendus", sildfinantseerimisega nõustumine ning volituse andmine Tallinna Transpordiameti juhatajale
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:39  594901 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:31:43  16:33:36  Taavi Aas    Kõne    
16:33:45  16:36:06  Enno Tamm    Kõne    
16:34:08  16:34:36  Anto Liivat    Küsimus    
16:35:03  16:35:15  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:35:36  16:35:53  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:36:14  16:38:55  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 164 Osalemine EL Kesk-Läänemere programmi välisprojektis "FinEst Link – Soome-Eesti Transpordiühendus", sildfinantseerimisega nõustumine ning volituse andmine Tallinna Transpordiameti juhatajale.
3OE191  Osalemine EL Kesk-Läänemere programmi välisprojektis „FinEstSmartMobility – Helsingi Läänesadama – Tallinna Vanasadama vahelise liikuvuse parandamine nutikate lahenduste abil”, sildfinantseerimisega nõustumine ning volituse andmine Tallinna Transpordiameti juhatajale
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:52  615001 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:40:26  16:49:11  Taavi Aas    Kõne    
16:41:46  16:41:57  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:42:06  16:42:29  Ants Leemets    Küsimus    
16:43:48  16:44:25  Anto Liivat    Küsimus    
16:45:32  16:45:57  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:46:24  16:46:36  Külli Urb    Küsimus    
16:46:52  16:47:25  Anto Liivat    Küsimus    
16:48:23  16:48:37  Külli Urb    Küsimus    
16:49:23  16:51:02  Enno Tamm    Kõne    
16:49:48  16:50:07  Ants Leemets    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 165 Osalemine EL Kesk-Läänemere programmi välisprojektis „FinEstSmartMobility – Helsingi Läänesadama – Tallinna Vanasadama vahelise liikuvuse parandamine nutikate lahenduste abil”, sildfinantseerimisega nõustumine ning volituse andmine Tallinna Transpordiameti juhatajale.
4OE186  Tallinna Haridusameti hallatava asutuse Tallinna Tondiraba Huvikool asutamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:06  615000 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:52:24  17:01:58  Mihhail Kõlvart    Kõne    
16:53:23  16:53:39  Maris Sild    Küsimus    
16:55:10  16:55:27  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:56:21  16:56:34  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:57:53  16:58:16  Avo Üprus    Küsimus    
16:59:15  16:59:27  Jaak Uudmäe    Küsimus    
17:00:38  17:00:45  Jaak Uudmäe    Küsimus    
17:00:48  17:01:17  Erki Nool    Küsimus    
17:02:06  17:03:08  Ruslana Veber    Kõne    
17:03:24  17:05:35  Madis Kübar    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 166 Tallinna Haridusameti hallatava asutuse Tallinna Tondiraba Huvikool asutamine.
5OE187  Tallinna Linnavolikogu 9. märtsi 2000 otsusega nr 90 kehtestatud "Endla, Lõkke, Toom-Kuninga ja Suur-Ameerika tänava vahelise kvartali detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Endla tn 15 // Lõkke tn 2 kinnistu ning Endla tänav T1 ja Toom-Kuninga tänav T1 kinnistute osade osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:09  615100 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:06:54  17:07:55  Taavi Aas    Kõne    
17:08:02  17:08:24  Lauri Laats    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 167 Tallinna Linnavolikogu 9. märtsi 2000 otsusega nr 90 kehtestatud "Endla, Lõkke, Toom-Kuninga ja Suur-Ameerika tänava vahelise kvartali detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Endla tn 15 // Lõkke tn 2 kinnistu ning Endla tänav T1 ja Toom-Kuninga tänav T1 kinnistute osade osas.
6OE188  Tallinna Linnavolikogu 24. jaanuari 2002 otsusega nr 27 kehtestatud "Rännaku pst ja Auto tn vahelise maa-ala detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Kärbi tn 11 kinnistu osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:12  614800 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:09:56  17:11:17  Taavi Aas    Kõne    
17:11:24  17:11:47  Natalia Malleus    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 168 Tallinna Linnavolikogu 24. jaanuari 2002 otsusega nr 27 kehtestatud "Rännaku pst ja Auto tn vahelise maa-ala detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Kärbi tn 11 kinnistu osas.
7OE189  Tallinna Linnavolikogu 17. juuni 2010 otsusega nr 154 osaliselt kehtestatud "Mäepealse tn, Raja tn ja Lossi tn vahelise ala detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Mäepealse tn 3 kinnistu (krundi positsioon 1) osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:15  615000 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:13:14  17:14:17  Taavi Aas    Kõne    
17:14:23  17:14:51  Lauri Laats    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 169 Tallinna Linnavolikogu 17. juuni 2010 otsusega nr 154 osaliselt kehtestatud "Mäepealse tn, Raja tn ja Lossi tn vahelise ala detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Mäepealse tn 3 kinnistu (krundi positsioon 1) osas.
8OE182  Tallinna Linnakantselei poolt tasutud lennupiletite preemiapunktide arvestuse ja kasutamise kontroll aastatel 2013–2015
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:27  614603 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:16:14  17:24:13  Ants Pilving    Kõne    
17:21:51  17:22:50  Anto Liivat    Küsimus    
17:23:08  17:23:33  Hanno Matto    Küsimus    
17:23:47  17:23:57  Anto Liivat    Küsimus    
17:24:31  17:26:30  Erki Nool    Sõnavõtt    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 170 Tallinna Linnakantselei poolt tasutud lennupiletite preemiapunktide arvestuse ja kasutamise kontroll aastatel 2013–2015.
9OE183  Pirita Linnaosa Valitsuse eelarve kasutamise kontroll 2014.–2015. aastal
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:32  614601 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:28:23  17:31:45  Enno Tamm    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 171 Pirita Linnaosa Valitsuse eelarve kasutamise kontroll 2014.–2015. aastal.
10Arupärimisele vastamine: Tallinna vene meediast
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Külli Urb. Vastab abilinnapea Taavi Aas
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:32:57  17:45:18  Taavi Aas    Kõne    
17:35:09  17:35:33  Anto Liivat    Küsimus    
17:37:13  17:37:36  Külli Urb    Küsimus    
17:38:06  17:38:37  Anto Liivat    Küsimus    
17:39:23  17:39:41  Avo Üprus    Küsimus    
17:40:14  17:40:30  Kaido Kukk    Küsimus    
17:41:36  17:42:35  Külli Urb    Küsimus    
17:43:36  17:44:26  Kaido Kukk    Küsimus    
arupärimine sai vastuse
11Arupärimisele vastamine: Tallinna Merekalda kooli sulgemisest
Esitas Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni esimees Madis Kübar. Vastab abilinnapea Mihhail Kõlvart
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:45:38  17:52:03  Mihhail Kõlvart    Kõne    
17:46:04  17:46:49  Madis Kübar    Küsimus    
17:50:14  17:50:59  Madis Kübar    Küsimus    
arupärimine sai vastuse
 Arupärimisele vastamine: Vana-Kalamaja Täiskasvanute Gümnaasiumist
Esitas Reformierakonna fraktsiooni liige Maret Maripuu. Vastab abilinnapea Mihhail Kõlvart
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja


Avalduste ärakuulamine
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:52:18  17:56:14  Hanno Matto    Kõne    
Istungil esitatud arupärimised
ArupärimineEsitajaVastajaTekstidVastatud
Istungil esitatud avaldused
EsitajaTekstPealkiri
Linnavolikogu liige Hanno Matto Suuline avaldus
Istungil esitatud eelnõud