Tallinna Linnavolikogu istung
Protokoll [Eestseisus] [Päevakord] [Stenogramm] [Pealehele] []
Protokolli number:20  
Istungi kuupäev:15.12.2016Juhataja:linnavolikogu esimees Kalev Kallo
Istungi algus:16:00Protokollija:vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:20:22  
Istungil osalejad:linnavolikogu liikmed Vladimir Afanasjev, Hendrik Agur, Jaak Ahelik, Irina Antonjuk, Olga Barabaner, Aleksander Bessedin, Andrei Birov, Sergei Bogovski, Juri Danilov, Ivi Eenmaa, Irina Embrich, Jüri Ennet, Elena Glebova, Rene Ilves, Igor Jermakov, Jaak Juske, Daisy Järva, Siim Kabrits, Kalev Kallo, Valeri Kislitsõn, Andres Kollist, Nikolai Korb, Tarmo Kruusimäe, Elle Kull, Kaie Kõrb, Madis Kübar, Kaja Laanmäe, Lauri Laats, Ants Leemets, Mark Levin, Anto Liivat, Lauri Läänemets, Natalia Malleus, Peeter Mardna, Hanno Matto, Leonid Mihhailov, Erki Nool, Larissa Novožilova, Kaupo Nõlvak, Meelis Pai, Vladimir Panov, Dmitri Pavlov, Ants Pilving, Juri Poljakov, Deniss Presnetsov, Nelli Privalova, Vjatšeslav Prussakov, Priidu Pärna, Mati Raidma, Paul-Eerik Rummo, Vladimir Rusnak, Aleksei Semjonov, Maris Sild, Anton Stalnuhhin, Niina Sõtnik, Aleksandr Zdankevitš, Enno Tamm, Heidy Tamme, Julia Timerbulatova, Eduard Toman, Toivo Tootsen, Rostislav Troškov, Elmar-Johannes Truu, Margarita Tšernogorova, Abdul Hamid Turay, Külli Urb, Jaak Uudmäe, Kairi Uustulnd, Ruslana Veber, Andres Öpik, Avo Üprus, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas, abilinnapea Kalle Klandorf,  Mihhail Kõlvart,  Merike Martinson, abilinnapea Arvo Sarapuu, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei teenistujad Karin Benksohn, Kersti Kalvet-Sepp, Erkki-Alo Kirde, Marek Leemets, Getter Martins, Kristiina Must, Inga Müür, Anne Parksepp, Taavi Pukk, Hele Põld, Birgit Remiküll, Tiia Selberg, Liis Tappo-Treial, Triin Verro, Marii Viks.
Kutsutud: Alo Brandt  Tallinna Linnavaraameti linnamaade ja maakorralduse osakonna juhataja, Vello Ervin  Tallinna Ettevõtlusameti linna äriühingute järelevalve osakonna juhataja, Esta  Heinmaa  Tallinna Linnakantselei, linna personalidirektor, Risto Kask  Nõmme linnaosa vanem, Katrin Kendra  linna finantsdirektor, Jaanus Martinov  abilinnapea Merike Martinsoni nõunik, Reet Nõmmoja  Tallinna Haridusameti hariduskorralduse osakonna vanemspetsialist, Karine Oganesjan  linnavolikogu esimehe nõunik  Tallinna Linnavolikogu Kantselei  abilinnapea Mihhail Kõlvarti referent, Marianna Otsa  abilinnapea Kalle Klandorfi nõunik, Moonika Parksepp  linnavalitsuse liikmete büroode juht, Priit Pärtelpoeg  Tallinna Linnavaraameti juhataja asetäitja, Toomas Sepp  linnasekretär  Tallinna Linnakantselei, Silver Tamm  linnakassa juhataja, Julia Trofimova  linna avalike suhete teenistuse meediaspetsialist.
    
failProtokolli tekst   
    
Päevakorra kinnitamine -    poolt: 60      vastu: 0      erapooletuid: 1    
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:23  666001 failPäevakorra kinnitamine

#PäevakorrapunktOtsus
1OE219  Osalemine Euroopa Liidu territoriaalse koostöö programmi URBACT III välisprojektis "Tegevuste kavandamine koolist väljalangemise ennetamiseks – IMPACT on ESL", nõustumine oma- ja sildfinantseerimisega ning volituse andmine Tallinna Haridusameti juhatajale
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:34  696500 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:24:34  16:26:00  Mihhail Kõlvart    Kõne    
16:26:08  16:29:17  Kaja Laanmäe    Kõne    
16:26:30  16:26:46  Ivi Eenmaa    Küsimus    
16:27:06  16:27:17  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:28:08  16:28:17  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:29:24  16:33:56  Hendrik Agur    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 185 Osalemine Euroopa Liidu territoriaalse koostöö programmi URBACT III välisprojektis "Tegevuste kavandamine koolist väljalangemise ennetamiseks – IMPACT on ESL", nõustumine oma- ja sildfinantseerimisega ning volituse andmine Tallinna Haridusameti juhatajale.
2ME211  Tallinna linna 2017. aasta eelarve (II lugemine)
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:31  7018450 fail1. muudatusettepanek
17:32  7046140 fail3. muudatusettepanek
17:33  7046100 fail4. muudatusettepanek
17:34  704790 fail5. muudatusettepanek
17:36  704472 fail7. muudatusettepanek
17:37  705200 fail8. muudatusettepanek
17:38  705210 fail9. muudatusettepanek
17:38  704710 fail10. muudatusettepanek
17:39  704610 fail11. muudatusettepanek
17:40  704910 fail12. muudatusettepanek
17:40  704581 fail13. muudatusettepanek
17:41  704630 fail14. muudatusettepanek
17:42  704820 fail15. muudatusettepanek
17:42  704700 fail16. muudatusettepanek
17:43  704800 fail17. muudatusettepanek
17:44  704800 fail18. muudatusettepanek
17:44  705000 fail19. muudatusettepanek
17:45  704900 fail20. muudatusettepanek
17:47  704651 fail23. muudatusettepanek
17:48  7045110 fail24. muudatusettepanek
17:49  704270 fail25. muudatusettepanek
18:12  714510 fail26. muudatusettepanek
18:14  714150 fail27. muudatusettepanek
18:15  715301 fail28. muudatusettepanek
18:16  714170 fail29. muudatusettepanek
18:17  714800 fail31. muudatusettepanek
18:18  714610 fail32. muudatusettepanek
18:19  714600 fail33. muudatusettepanek
18:20  714801 fail34. muudatusettepanek
18:20  714440 fail36. muudatusettepanek
18:21  714900 fail37. muudatusettepanek
18:22  714540 fail38. muudatusettepanek
18:23  719460 fail39. muudatusettepanek
18:24  714380 fail40. muudatusettepanek
18:25  715520 fail41. muudatusettepanek
18:25  7145170 fail42. muudatusettepanek
18:26  7117460 fail43. muudatusettepanek
18:27  7116460 fail44. muudatusettepanek
18:27  7119450 fail45. muudatusettepanek
18:28  7117450 fail46. muudatusettepanek
18:29  7118460 fail47. muudatusettepanek
18:29  7116440 fail48. muudatusettepanek
18:30  7119430 fail49. muudatusettepanek
18:31  7117430 fail50. muudatusettepanek
18:31  7117450 fail51. muudatusettepanek
18:32  7114440 fail52. muudatusettepanek
18:33  7116450 fail53. muudatusettepanek
18:33  7118430 fail54. muudatusettepanek
18:34  716000 fail55. muudatusettepanek
18:35  7115460 fail56. muudatusettepanek
18:37  715501 fail57. muudatusettepanek
18:38  7114430 fail58. muudatusettepanek
18:39  7113460 fail59. muudatusettepanek
18:40  715800 fail60. muudatusettepanek
18:41  7111460 fail62. muudatusettepanek
18:41  7114450 fail63. muudatusettepanek
18:42  7111460 fail64. muudatusettepanek
18:43  7114430 fail65. muudatusettepanek
18:43  7115420 fail66. muudatusettepanek
18:44  7112450 fail67. muudatusettepanek
18:45  7113460 fail68. muudatusettepanek
18:46  7114450 fail70. muudatusettepanek
18:46  7110450 fail71. muudatusettepanek
18:47  719412 fail72. muudatusettepanek
18:48  7113450 fail73. muudatusettepanek
18:49  7111450 fail74. muudatusettepanek
18:50  714903 fail76. muudatusettepanek
18:50  715400 fail77. muudatusettepanek
18:51  7111470 fail79. muudatusettepanek
18:52  715500 fail80. muudatusettepanek
18:53  7146130 failSuunata III lugemisele

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:35:17  17:01:12  Taavi Aas    Kõne    
16:39:15  16:39:43  Hanno Matto    Küsimus    
16:39:55  16:40:13  Rene Ilves    Küsimus    
16:41:00  16:41:27  Priidu Pärna    Küsimus    
16:41:39  16:42:20  Anto Liivat    Küsimus    
16:42:39  16:43:08  Rene Ilves    Küsimus    
16:43:34  16:43:51  Hanno Matto    Küsimus    
16:45:15  16:46:03  Paul-Eerik Rummo    Küsimus    
16:46:51  16:47:28  Ants Leemets    Küsimus    
16:47:46  16:48:03  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:48:12  16:48:52  Ivi Eenmaa    Küsimus    
16:49:08  16:50:00  Ants Leemets    Küsimus    
16:50:20  16:50:56  Paul-Eerik Rummo    Küsimus    
16:52:24  16:52:44  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
16:53:14  16:53:54  Anto Liivat    Küsimus    
16:55:00  16:55:35  Külli Urb    Küsimus    
16:56:34  16:57:03  Jaak Juske    Küsimus    
16:57:39  16:58:20  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
16:58:53  16:59:17  Priidu Pärna    Küsimus    
16:59:35  16:59:59  Külli Urb    Küsimus    
17:01:25  17:02:24  Rostislav Troškov    Kõne    
17:02:30  17:07:50  Anto Liivat    Kõne    
17:07:58  17:13:18  Ants Leemets    Kõne    
17:13:29  17:18:14  Madis Kübar    Kõne    
17:18:23  17:23:19  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
17:23:27  17:24:48  Rostislav Troškov    Kõne    
17:24:54  17:29:51  Priidu Pärna    Kõne    
17:50:35  17:50:56  Ants Leemets    Küsimus    
18:12:42  18:13:10  Ants Leemets    Küsimus    
lõpetada II lugemine ja saata eelnõu III lugemisele.
3OE207  Tallinna linna ametiasutuste struktuur ja teenistuskohtade koosseis alates 1. jaanuarist 2017
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:08  7146120 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:54:34  19:01:08  Taavi Aas    Kõne    
18:57:16  18:57:39  Ants Leemets    Küsimus    
18:58:06  18:58:17  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
18:58:49  18:59:09  Ants Leemets    Küsimus    
18:59:56  19:00:09  Priidu Pärna    Küsimus    
19:00:25  19:00:47  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
19:01:12  19:01:44  Toivo Tootsen    Kõne    
19:01:56  19:07:02  Tarmo Kruusimäe    Kõne    
19:07:15  19:07:32  Rostislav Troškov    Sõnavõtt    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 186 Tallinna linna ametiasutuste struktuur ja teenistuskohtade koosseis alates 1. jaanuarist 2017.
4OE226  Revisjonikomisjoni liikme valimine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:10  715400 failKandidaatide nimekirja sulgemine
19:11  715300 failRevisjonikomisjoni liikme valimine

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:09:22  19:09:35  Ants Leemets    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 187 Revisjonikomisjoni liikme valimine.
5OE227  Õiguskomisjoni koosseisu muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:20  715003 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:12:44  19:17:22  Margarita Tšernogorova    Kõne    
19:13:18  19:13:23  Priidu Pärna    Küsimus    
19:13:41  19:13:45  Avo Üprus    Küsimus    
19:14:41  19:15:01  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
19:15:57  19:16:19  Tarmo Kruusimäe    Küsimus    
19:17:34  19:19:35  Tarmo Kruusimäe    Sõnavõtt    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 188 Õiguskomisjoni koosseisu muutmine.
6OE228  Korra- ja tarbijakaitsekomisjoni koosseisu muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:22  715200 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:20:59  19:21:35  Juri Poljakov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 189 Korra- ja tarbijakaitsekomisjoni koosseisu muutmine.
7ME223  Tallinna Linnavolikogu 29. novembri 2012 määruse nr 27 "Sotsiaaltoetuste maksmise tingimused ja kord" muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:28  714500 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:22:47  19:26:41  Merike Martinson    Kõne    
19:26:50  19:27:18  Niina Sõtnik    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 27 Tallinna Linnavolikogu 29. novembri 2012 määruse nr 27 "Sotsiaaltoetuste maksmise tingimused ja kord" muutmine.
8OE221  Tallinna õigusaktide infosüsteemi asutamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:33  714500 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:28:26  19:32:04  Toomas Sepp    Kõne    
19:31:32  19:31:56  Priidu Pärna    Küsimus    
19:32:11  19:32:33  Margarita Tšernogorova    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 190 Tallinna õigusaktide infosüsteemi asutamine.
9OE216  Revisjonikomisjoni 2017. aasta tööplaani kinnitamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:42  714900 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:33:27  19:42:01  Erki Nool    Kõne    
19:36:12  19:36:34  Priidu Pärna    Küsimus    
19:37:09  19:37:49  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
19:39:50  19:40:36  Priidu Pärna    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 191 Revisjonikomisjoni 2017. aasta tööplaani kinnitamine.
10OE215  Tallinna Linnavolikogu 13. juuni 2013 otsusega nr 105 kehtestatud "Sompa tee 5, 6, 6a, 8 ja 8a kinnistute detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Merikanni tn 2 kinnistu osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:46  714310 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:43:12  19:44:49  Taavi Aas    Kõne    
19:44:57  19:45:27  Enno Tamm    Kõne    
19:45:17  19:45:21  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 192 Tallinna Linnavolikogu 13. juuni 2013 otsusega nr 105 kehtestatud "Sompa tee 5, 6, 6a, 8 ja 8a kinnistute detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Merikanni tn 2 kinnistu osas.
11OE217  Tallinna Linnavalitsuse 14. märtsi 2007 korraldusega nr 441-k kehtestatud "Pääsküla tn 25 kinnistu detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:04  713700 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:01:57  20:03:21  Taavi Aas    Kõne    
20:03:26  20:03:49  Natalia Malleus    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 193 Tallinna Linnavalitsuse 14. märtsi 2007 korraldusega nr 441-k kehtestatud "Pääsküla tn 25 kinnistu detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine.
12OE218  Tallinna Linnavalitsuse 8. detsembri 2004 korraldusega nr 2567-k kehtestatud "Pärnu mnt 552 krundi detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Pärnu mnt 550 kinnistu osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:07  714000 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:05:09  20:05:48  Taavi Aas    Kõne    
20:05:55  20:06:20  Enno Tamm    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 194 Tallinna Linnavalitsuse 8. detsembri 2004 korraldusega nr 2567-k kehtestatud "Pärnu mnt 552 krundi detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Pärnu mnt 550 kinnistu osas.
13OE208  Eesti Vabariigi omandis oleva Rannamõisa tee 38c kinnistu tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnistule valitseja määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:09  714200 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:07:34  20:08:04  Eha Võrk    Kõne    
20:08:11  20:08:40  Vladimir Afanasjev    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 195 Eesti Vabariigi omandis oleva Rannamõisa tee 38c kinnistu tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnistule valitseja määramine.
14OE210  Eesti Vabariigi omandis olevate transpordimaa sihtotstarbega kinnistute tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnistutele valitseja määramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:11  714100 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:09:56  20:10:34  Eha Võrk    Kõne    
20:10:40  20:11:01  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 196 Eesti Vabariigi omandis olevate transpordimaa sihtotstarbega kinnistute tasuta Tallinna linna omandisse taotlemine ja kinnistutele valitseja määramine.
15OE199  Tallinna linna omandis oleva Reha tn 7 kinnisasja ja sellega piirneva Reha tn 5 kinnisasja pindalade ja piiride muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:14  714300 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:12:06  20:13:02  Eha Võrk    Kõne    
20:13:11  20:13:32  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 197 Tallinna linna omandis oleva Reha tn 7 kinnisasja ja sellega piirneva Reha tn 5 kinnisasja pindalade ja piiride muutmine.
16OE212  Tallinna Linnavolikogu 12. novembri 2015 otsuse nr 181 "M. Härma tn 1-34 korteriomandi müük" kehtetuks tunnistamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:16  714300 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:14:47  20:15:07  Eha Võrk    Kõne    
20:15:11  20:15:43  Toivo Tootsen    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 198 Tallinna Linnavolikogu 12. novembri 2015 otsuse nr 181 "M. Härma tn 1-34 korteriomandi müük" kehtetuks tunnistamine.
17OE213  Tallinna Linnavolikogu 17. septembri 2015 otsuse nr 147 "A. H. Tammsaare tee 129-69 korteriomandi müük" kehtetuks tunnistamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:18  714200 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:16:58  20:17:11  Eha Võrk    Kõne    
20:17:15  20:17:38  Anton Stalnuhhin    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 199 Tallinna Linnavolikogu 17. septembri 2015 otsuse nr 147 "A. H. Tammsaare tee 129-69 korteriomandi müük" kehtetuks tunnistamine.
18OE214  Tallinna Linnavolikogu 29. oktoobri 2015 otsuse nr 163 "Pärnu mnt 123a-18 korteriomandi müük" kehtetuks tunnistamine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
20:21  714200 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
20:18:50  20:19:40  Eha Võrk    Kõne    
20:19:45  20:20:17  Vladimir Panov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 200 Tallinna Linnavolikogu 29. oktoobri 2015 otsuse nr 163 "Pärnu mnt 123a-18 korteriomandi müük" kehtetuks tunnistamine.
 OE220  Tallinna Linnavolikogu 7. märtsi 1996 otsusega nr 19 kehtestatud "Tiskre elurajooni I ehitusjärjekorra detailplaneeringu korrektuuri" osaline kehtetuks tunnistamine Kotlepi tn 8 kinnistu osa osasjätta päevakorra projektist välja


Istungil esitatud arupärimised
ArupärimineEsitajaVastajaTekstidVastatud
Istungil esitatud avaldused
EsitajaTekstPealkiri
Istungil esitatud eelnõud