Tallinna Linnavolikogu istung
Protokoll [Eestseisus] [Päevakord] [Stenogramm] [Pealehele] []
Protokolli number:13  
Istungi kuupäev:15.06.2017Juhataja:linnavolikogu esimees Kalev Kallo
Istungi algus:16:00Protokollija:vanemspetsialist Mare Mäetalu
Istungi lõpp:19:48  
Istungil osalejad:linnavolikogu liikmed Vladimir Afanasjev, Hendrik Agur, Jaak Ahelik, Irina Antonjuk, Olga Barabaner, Aleksander Bessedin, Andrei Birov, Sergei Bogovski, Juri Danilov, Jüri Ennet, Elena Glebova, Igor Gribovski, Igor Jermakov, Jaak Juske, Daisy Järva, Kalev Kallo, Valeri Kislitsõn, Andres Kollist, Nikolai Korb, Elle Kull, Kaie Kõrb, Madis Kübar, Kaja Laanmäe, Lauri Laats, Mark Levin, Anto Liivat, Natalia Malleus, Peeter Mardna, Maret Maripuu, Hanno Matto, Tiit Meren, Leonid Mihhailov, Erki Nool, Larissa Novožilova, Kaupo Nõlvak, Vladimir Panov, Dmitri Pavlov, Õnne Pillak, Ants Pilving, Deniss Presnetsov, Nelli Privalova, Vjatšeslav Prussakov, Priidu Pärna, Mati Raidma, Paul-Eerik Rummo, Vladimir Rusnak, Aleksei Semjonov, Maris Sild, Anton Stalnuhhin, Niina Sõtnik, Olga Sõtnik, Aleksandr Zdankevitš, Enno Tamm, Heidy Tamme, Julia Timerbulatova, Eduard Toman, Toivo Tootsen, Rostislav Troškov, Elmar-Johannes Truu, Margarita Tšernogorova, Abdul Hamid Turay, Jaak Uudmäe, Ruslana Veber, Andres Öpik, Avo Üprus, linnavalitsuse liikmed abilinnapea Taavi Aas, abilinnapea Kalle Klandorf,  Mihhail Kõlvart,  Merike Martinson, abilinnapea Eha Võrk, linnavolikogu kantselei teenistujad Natalja Gromovaja, Liina Kaev, Kersti Kalvet-Sepp, Erkki-Alo Kirde, Marek Leemets, Monika Maljukov, Kristiina Must, Inga Müür, Anne Parksepp, Marika Plooman, Hele Põld, Birgit Remiküll, Tiia Selberg, Marii Viks.
Kutsutud: Marek Jürgenson  Haabersti linnaosa vanem, Jaanus Martinov  abilinnapea Merike Martinsoni nõunik, Moonika Parksepp  linnavalitsuse liikmete büroode juht, Priit Pärtelpoeg  Tallinna Linnavaraameti juhataja asetäitja, Toomas Sepp  linnasekretär  Tallinna Linnakantselei, Silver Tamm  linnakassa juhataja, Julia Trofimova  linna avalike suhete teenistuse meediaspetsialist.
    
failProtokolli tekst   
    
Päevakorra kinnitamine -    poolt: 57      vastu: 0      erapooletuid: 1    
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:06  615701 failPäevakorra kinnitamine

#PäevakorrapunktOtsus
1OE110  Linnamajanduskomisjoni koosseisu muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:11  625502 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:07:39  16:10:31  Andrei Birov    Kõne    
16:09:29  16:09:48  Avo Üprus    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 78 Linnamajanduskomisjoni koosseisu muutmine.
2OE111  Linnavarakomisjoni koosseisu muutmine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:12  625602 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:11:36  16:12:11  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 79 Linnavarakomisjoni koosseisu muutmine.
3ME104  Tallinna eelarvestrateegia aastateks 2018–2021
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
16:55  644902 fail3. muudatusettepanek Kollist
16:57  6412440 fail1. muudatusettepanek Kübar
16:59  58000 failKohalolekukontroll
16:59  5844102 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
16:13:18  16:42:19  Taavi Aas    Kõne    
16:20:30  16:20:56  Maris Sild    Küsimus    
16:21:29  16:21:47  Madis Kübar    Küsimus    
16:22:01  16:22:53  Anto Liivat    Küsimus    
16:24:15  16:25:00  Madis Kübar    Küsimus    
16:25:43  16:26:35  Õnne Pillak    Küsimus    
16:28:44  16:29:21  Jaak Juske    Küsimus    
16:30:29  16:31:17  Maret Maripuu    Küsimus    
16:33:03  16:33:47  Õnne Pillak    Küsimus    
16:34:05  16:34:36  Hanno Matto    Küsimus    
16:35:44  16:36:15  Priidu Pärna    Küsimus    
16:36:43  16:37:14  Jaak Juske    Küsimus    
16:38:51  16:39:32  Anto Liivat    Küsimus    
16:40:36  16:41:17  Priidu Pärna    Küsimus    
16:41:29  16:42:09  Hanno Matto    Küsimus    
16:42:30  16:43:07  Leonid Mihhailov    Kõne    
16:43:21  16:47:40  Andres Kollist    Kõne    
16:47:49  16:48:51  Madis Kübar    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 12 Tallinna eelarvestrateegia aastateks 2018–2021.
4ME79  Tallinna linna 2017. aasta esimene lisaeelarve (III lugemine)
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
17:43  594700 fail1. muudatusettepanek
17:44  5943100 fail2. muudatusettepanek
17:46  5945130 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
17:00:11  17:14:59  Taavi Aas    Kõne    
17:06:14  17:06:42  Madis Kübar    Küsimus    
17:07:14  17:07:56  Õnne Pillak    Küsimus    
17:08:06  17:08:20  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
17:08:34  17:09:34  Avo Üprus    Küsimus    
17:10:31  17:11:18  Õnne Pillak    Küsimus    
17:12:29  17:12:53  Kaupo Nõlvak    Küsimus    
17:13:15  17:13:40  Madis Kübar    Küsimus    
17:14:11  17:14:39  Priidu Pärna    Küsimus    
17:15:07  17:18:14  Toivo Tootsen    Kõne    
17:16:14  17:16:37  Priidu Pärna    Küsimus    
17:17:07  17:17:33  Paul-Eerik Rummo    Küsimus    
17:17:54  17:18:02  Avo Üprus    Küsimus    
17:18:28  17:23:31  Madis Kübar    Kõne    
17:23:36  17:28:46  Õnne Pillak    Kõne    
17:28:51  17:32:30  Toivo Tootsen    Kõne    
17:32:32  17:36:57  Elmar-Johannes Truu    Kõne    
17:37:00  17:40:51  Hanno Matto    Kõne    
17:40:56  17:42:30  Anto Liivat    Sõnavõtt    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu määrusena nr 13 Tallinna linna 2017. aasta esimene lisaeelarve.
5OE112  Tallinna Linnavolikogu järgmise koosseisu liikmete arvu ja 2017. aasta valimisteks valimisringkondade arvu, piiride ja mandaatide arvu kindlaksmääramine
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:33  594501 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:26:18  18:32:19  Toomas Sepp    Kõne    
18:29:27  18:29:38  Hanno Matto    Küsimus    
18:30:13  18:31:17  Margarita Tšernogorova    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 80 Tallinna Linnavolikogu järgmise koosseisu liikmete arvu ja 2017. aasta valimisteks valimisringkondade arvu, piiride ja mandaatide arvu kindlaksmääramine.
6OE106  Sõle tn 16 // Härjapea tn 27 ja Härjapea tn 27e kinnistute detailplaneeringu kehtestamine Põhja-Tallinnas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:39  594320 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:33:40  18:36:10  Taavi Aas    Kõne    
18:36:20  18:36:44  Enno Tamm    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 81 Sõle tn 16 // Härjapea tn 27 ja Härjapea tn 27e kinnistute detailplaneeringu kehtestamine Põhja-Tallinnas.
7OE99  Tallinna Linnavalitsuse 29. oktoobri 2008 korraldusega nr 1793-k kehtestatud "Astangu 2b kinnistu detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine kruntide positsioonide 5–8 ja 15 osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:42  594400 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:39:37  18:40:34  Taavi Aas    Kõne    
18:40:42  18:41:07  Enno Tamm    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 82 Tallinna Linnavalitsuse 29. oktoobri 2008 korraldusega nr 1793-k kehtestatud "Astangu 2b kinnistu detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine kruntide positsioonide 5–8 ja 15 osas.
8OE100  Tallinna Linnavolikogu 4. oktoobri 2001 otsusega nr 291 kehtestatud "Ehitajate tee ja Tallinna Loomaaia vahelise maa-ala detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Meistri tn 14 kinnistu osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:45  594700 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:42:37  18:43:49  Taavi Aas    Kõne    
18:43:52  18:44:17  Nikolai Korb    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 83 Tallinna Linnavolikogu 4. oktoobri 2001 otsusega nr 291 kehtestatud "Ehitajate tee ja Tallinna Loomaaia vahelise maa-ala detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Meistri tn 14 kinnistu osas.
9OE101  Tallinna Linnavolikogu 20. mai 1999 otsusega nr 118 kehtestatud "Sulevi tn, Taara tn ja Ugala tn vahelise maa-ala detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Sulevi tn 9 kinnistu osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:48  594600 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:45:39  18:46:42  Taavi Aas    Kõne    
18:46:52  18:47:10  Enno Tamm    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 84 Tallinna Linnavolikogu 20. mai 1999 otsusega nr 118 kehtestatud "Sulevi tn, Taara tn ja Ugala tn vahelise maa-ala detailplaneeringu" kehtetuks tunnistamine Sulevi tn 9 kinnistu osas.
10OE105  Tallinna Linnavolikogu 26. juuni 1997 otsuse nr 96 "Detailplaneeringute kehtestamine Haabersti, Kesklinna, Lasnamäe, Nõmme, Pirita ja Põhja-Tallinna linnaosas" punktiga 1.4 kehtestatud aiandusühistu "Rand" detailplaneeringu osaline kehtetuks tunnistamine Kruusaranna tee 12 kinnistu osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:52  594200 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:48:49  18:49:56  Taavi Aas    Kõne    
18:50:04  18:51:33  Nikolai Korb    Kõne    
18:50:30  18:50:43  Avo Üprus    Küsimus    
18:51:12  18:51:19  Avo Üprus    Küsimus    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 85 Tallinna Linnavolikogu 26. juuni 1997 otsuse nr 96 "Detailplaneeringute kehtestamine Haabersti, Kesklinna, Lasnamäe, Nõmme, Pirita ja Põhja-Tallinna linnaosas" punktiga 1.4 kehtestatud aiandusühistu "Rand" detailplaneeringu osaline kehtetuks tunnistamine Kruusaranna tee 12 kinnistu osas.
11OE109  Tallinna Linnavolikogu 28. mai 2015 otsusega nr 96 kehtestatud "Vana-Kalamaja tn 8, 10, Kesk-Kalamaja tn 13 ja Vana-Kalamaja tn 12 // Kesk-Kalamaja tn 15 kinnistute ning lähiala detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Vana-Kalamaja tn 6 ja 8 kinnistute osas
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
18:58  594000 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:53:23  18:57:03  Taavi Aas    Kõne    
18:54:32  18:55:06  Madis Kübar    Küsimus    
18:55:42  18:55:53  Priidu Pärna    Küsimus    
18:56:02  18:56:23  Madis Kübar    Küsimus    
18:57:06  18:57:34  Enno Tamm    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 86 Tallinna Linnavolikogu 28. mai 2015 otsusega nr 96 kehtestatud "Vana-Kalamaja tn 8, 10, Kesk-Kalamaja tn 13 ja Vana-Kalamaja tn 12 // Kesk-Kalamaja tn 15 kinnistute ning lähiala detailplaneeringu" osaline kehtetuks tunnistamine Vana-Kalamaja tn 6 ja 8 kinnistute osas.
12OE107  Nabra tn 4a-15 korteriomandi müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:03  594310 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
18:58:54  19:02:12  Eha Võrk    Kõne    
18:59:33  18:59:53  Hanno Matto    Küsimus    
19:00:38  19:01:07  Priidu Pärna    Küsimus    
19:02:17  19:02:44  Anton Stalnuhhin    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 87 Nabra tn 4a-15 korteriomandi müük.
13OE108  Graniidi tn 9-21 korteriomandi müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:06  594310 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:03:45  19:05:31  Eha Võrk    Kõne    
19:04:39  19:04:47  Hanno Matto    Küsimus    
19:05:35  19:05:57  Anton Stalnuhhin    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 88 Graniidi tn 9-21 korteriomandi müük.
14OE113  Narva mnt 38-39, Narva mnt 38-42 ja Narva mnt 38-42a korteriomandite müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:09  594310 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:07:03  19:07:53  Eha Võrk    Kõne    
19:08:01  19:08:28  Rostislav Troškov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 89 Narva mnt 38-39, Narva mnt 38-42 ja Narva mnt 38-42a korteriomandite müük.
15OE81  Ädala tn 5-49 korteriomandi 1/2 mõttelise osa müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:13  594700 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:09:40  19:11:47  Eha Võrk    Kõne    
19:10:36  19:10:55  Avo Üprus    Küsimus    
19:11:30  19:11:41  Hanno Matto    Küsimus    
19:11:54  19:12:21  Anton Stalnuhhin    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 90 Ädala tn 5-49 korteriomandi 1/2 mõttelise osa müük.
16OE84  Sihi tn 26 kinnisasja 1/2 mõttelise osa müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:16  594510 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:13:26  19:15:04  Eha Võrk    Kõne    
19:14:37  19:14:42  Priidu Pärna    Küsimus    
19:15:12  19:15:30  Leonid Mihhailov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 91 Sihi tn 26 kinnisasja 1/2 mõttelise osa müük.
17OE98  Laevastiku tn 1f kinnisasja müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:24  594310 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:16:32  19:23:31  Eha Võrk    Kõne    
19:17:46  19:18:13  Hanno Matto    Küsimus    
19:19:08  19:19:40  Madis Kübar    Küsimus    
19:20:57  19:21:14  Priidu Pärna    Küsimus    
19:21:32  19:21:52  Madis Kübar    Küsimus    
19:22:42  19:23:12  Hanno Matto    Küsimus    
19:23:41  19:24:02  Juri Danilov    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 92 Laevastiku tn 1f kinnisasja müük.
18OE103  Toom-Rüütli tn 3 // 5-M3 ja Toom-Rüütli tn 3 // 5-M4 korteriomandite müük
Hääletamistulemused:
AegK  P  V  E    
19:40  583940 failEelnõu lõpphääletus

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:25:05  19:34:28  Eha Võrk    Kõne    
19:27:13  19:27:35  Hanno Matto    Küsimus    
19:28:23  19:28:45  Madis Kübar    Küsimus    
19:29:22  19:29:40  Avo Üprus    Küsimus    
19:30:32  19:31:05  Priidu Pärna    Küsimus    
19:31:55  19:32:19  Madis Kübar    Küsimus    
19:32:54  19:33:20  Priidu Pärna    Küsimus    
19:34:07  19:34:23  Avo Üprus    Küsimus    
19:34:34  19:34:59  Leonid Mihhailov    Kõne    
19:35:03  19:39:05  Hanno Matto    Kõne    
eelnõu vastu võtta linnavolikogu otsusena nr 93 Toom-Rüütli tn 3 // 5-M3 ja Toom-Rüütli tn 3 // 5-M4 korteriomandite müük.
19Arupärimisele vastamine: Laste arvu kohta Tallinna koolides ja lasteaedades
Esitas Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Priidu Pärna. Vastab abilinnapea Mihhail Kõlvart
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]

Päevakorrapunkti stenogramm

Kõned/sõnavõtud/küsimused:
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:40:44  19:43:27  Mihhail Kõlvart    Kõne    
19:41:14  19:41:55  Priidu Pärna    Küsimus    
19:42:19  19:42:54  Priidu Pärna    Küsimus    
arupärimine sai vastuse
 Arupärimisele vastamine: Raske ja sügava puudega lastele lapsehoiuteenuse ja toetavate sotsiaalteenuste toetamisest
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni aseesimees Külli Urb. Vastab abilinnapea Merike Martinson
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Iru Hooldekodust
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni aseesimees Külli Urb. Vastab abilinnapea Merike Martinson
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja
 Arupärimisele vastamine: Üksi elavate vanurite olukorrast Tallinnas
Esitas Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Maris Sild. Vastab abilinnapea Merike Martinson
fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
jätta päevakorra projektist välja


Avalduste ärakuulamine
AlgusLõppNimiLiikKestus
19:43:41  19:48:13  Hanno Matto    Kõne    
Istungil esitatud arupärimised
ArupärimineEsitajaVastajaTekstidVastatud
Seoses kirjaliku enampakkumisega Hellemanni ja Munkadetaguse torni üürile andmiseksSotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Hanno Mattoabilinnapea Taavi Aas fail[Arupärimise tekst]
fail[Vastuse tekst]
30.06.2017
Istungil esitatud avaldused
EsitajaTekstPealkiri
Istungil esitatud eelnõud